ar_es 51 /imagenes/ar_es /ar_es/herramientas/registro False False False /SA/Herramientas/Registro/Home/registro.aspx /ar_es/productos_y_servicios/cabecera_aplicaciones/apl_header.aspx /ar_es/includes/carcasa/apl_footer.aspx /ar_es/includes/carcasa/apl_menuaplicacion.aspx /ar_es/includes/carcasa/apl_columnaderecha.aspx . Si /ar_es

/SA/herramientas/registro/condicioneslegales/condicioneslegales.aspxFalseCondiciones legales clientestcm:51-219649Condiciones legales clientesNormalCondiciones legales Clientes<P>CONDICIONES GENERALES DE REGISTRO <BR> <BR>Repsolypf.com pone a disposición de los clientes del Grupo Repsol YPF una aplicación de acceso restringido en la que se ofrecen distintos servicios interactivos. Para darse de alta en la citada aplicación, es precisa la cumplimentación del presente formulario.</P><P>De conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, los datos de los clientes que cumplimenten el presente formulario serán incorporados al fichero "Clientes on-line de Repsol YPF", cuya creación ha sido notificada a la Agencia de Protección de Datos. </P><P>La finalidad de este fichero, cuya titularidad corresponde a la entidad Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., es el control de acceso a los servicios interactivos que ofrece el Portal a los clientes del Grupo Repsol YPF y la realización de actividades de prospección y promoción. Asimismo, y para una adecuada ejecución de nuestros servicios, mediante el envío del presente formulario, el cliente da su consentimiento expreso a la cesión de sus datos personales a las empresas del Grupo Repsol YPF.</P><P>Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A. garantiza que los datos de carácter personal serán tratados de forma confidencial y que ha adoptado las medidas de índole técnica y organizativas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. </P><P>Los clientes podrán en cualquier momento, ejercitar el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de repsolyfp.com en la opción Registro de clientes / Actualizar los datos de registro, mediante correo electrónico a la dirección <A href="mailto:sacportal@repsolypf.com">sacportal@repsolypf.com</A> o llamando al teléfono de atención al usuario de repsolypf.com (901 10 15 20). <BR></P> AltaGenerar TraducciónNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseCondiciones legales particularestcm:51-305424Condiciones legales particularesNormal<div align=center>Condiciones legales del registro general de usuarios del portal de Internet repsolypf.com</div><P>Los datos aportados por los usuarios para registrarse serán incorporados a un fichero informatizado. El usuario autoriza a REPSOL YPF, S.A. a tratar de forma automatizada sus datos personales, recogidos ahora o en el futuro como consecuencia del uso del  portal de Internet repsolypf.com, así como a la cesión de los mismos a terceros, incluidas las filiales argentinas, chilenas, brasileñas, ecuatorianas, peruanas y portuguesas del Grupo REPSOL YPF para los usuarios registrados de nacionalidad argentina, chilena, brasileña, ecuatoriana, peruana y portuguesa respectivamente, cuya intervención sea necesaria, para hacerle partícipe de las actividades y/o promociones comerciales de productos de REPSOL YPF, S.A., de las empresas de su Grupo, así como de las empresas que anuncian sus servicios en repsolypf.com.</P><P>Todas las comunicaciones relativas a promociones realizadas en el portal repsolypf.com se realizarán exclusivamente a la cuenta de correo electrónico que figure en los datos del registro. </P><P>De conformidad con lo dispuesto en la <STRONG>Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal</STRONG>, el usuario podrá en todo momento dirigirse a REPSOL YPF, S.A. para ejercitar sus derechos de acceso y rectificación, accediendo directamente a la opción Modificación de Datos en repsolypf.com, así como para ejercitar sus derechos de cancelación y oposición, a través del teléfono 901 101520 o mediante correo electrónico a la dirección <A href='mailto:sacportal@repsolypf.com'>sacportal@repsolypf.com</A>. Si deseas más información al respecto, se recomienda leer el apartado 'Nota Legal' donde se recogen las Condiciones Generales y Particulares de uso del Portal repsolypf.com.</P><P>En virtud de lo establecido en el artículo 21 de la <STRONG>Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico</STRONG>, el envío de comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico requiere la autorización expresa del destinatario. A tal efecto, la aceptación de las presentes condiciones legales implicará tu autorización expresa al envío de dichas comunicaciones, todo ello a los efectos previstos en el artículo 22 de la citada disposición. Asimismo, si deseas en algún momento revocar dicha autorización deberás darte de baja en el registro de usuarios del Portal repsolypf.com a través de la opción Actualizar datos de registro / Baja en el registro'. <BR></P> AltaGenerar TraducciónNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true

/SA/herramientas/registro/home/ventajas/ParaPopUp.aspxFalseVantagens registo clientestcm:51-232325Vantagens registo clientesNormalVentajas registro clientesEn YPF trabajamos para aumentar constantemente los servicios que ofrecemos a nuestros clientes. Conscientes de que una de las prioridades, en la sociedad actual, es el ahorro de tiempo en la realización de gestiones, ponemos a su disposición un amplio abanico de posibilidades para facilitarle el día a día. A través de ypf.com podrá acceder a un mundo de ventajas tan sólo por estar registrado, como disponer de una cuenta de correo electrónico gratuita donde podrá recibir todas las comunicaciones y novedades o recibir boletines periódicos de noticias destinados a profesionales. Si quiere conocer las ventajas concretas que le esperan por ser registrarse como cliente, consulte su producto o servicio:GasóleosFuelóleosCoqueProductos químicosPropano canalizadoPropano en tanquesTarjeta SolredAnálisis de muestras de lubricantes: - ADOC automoción - ADOC industria - ADOC cogeneración - ADOC marinos AltaGenerar TraducciónNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseVentajas registro particularestcm:51-289683Ventajas registro particularesNormalVentajas registro particularesypf.com quiere premiar tu fidelidad. Por este motivo, ofrece a todos los usuarios registrados una serie de servicios y funcionalidades exclusivas. Para ello, tan sólo es necesario que te des de alta en el registro de particulares y accederás a un mundo de ventajas:Tendrás la opción de recibir boletines gratuitos con toda la información de actualidad sobre el mundo del motor, competición y casa y hogar.Participarás en los concursos y promociones de ypf.com, de los que se te informará puntualmente, con los que podrás beneficiarte de descuentos y obtener multitud de regalos.No lo dudes, regístrate como usuario y conoce todas las ventajas que te ofrece ypf.com. AltaGenerar TraducciónNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true

/SA/Herramientas/registro/home/ventajas/parapopup2.aspxFalseVentajas registro particularestcm:51-305423Ventajas registro particularesNormalVentajas registro particulares<P>ypf.com quiere premiar tu fidelidad. Por este motivo, ofrece a todos los usuarios registrados una serie de servicios y funcionalidades exclusivas. </P><P>Para ello, tan sólo es necesario que te des de alta en el registro de particulares y accederás a un mundo de ventajas:</P><UL><LI><STRONG>Cuenta de correo electrónico gratuita con 10 Mb de capacidad</STRONG>, en la que podrás consultar tu correo personal, así como todas las comunicaciones y promociones de repsolypf.com. <LI>Tendrás la opción de recibir <STRONG>boletines gratuitos</STRONG> con toda la información de actualidad sobre el mundo del motor, competición y casa y hogar. <LI>Accederás a <STRONG>la tienda</STRONG> del portal, donde podrás elegir entre una gran variedad de artículos que abarcan desde ropa deportiva hasta la Guía Campsa, pasando por artículos de viaje, vinos, compact disc, libros,... <LI>Podrás configurar el sistema de <STRONG>alertas SMS</STRONG>, una herramienta muy útil para programar tu agenda personal o recibir los titulares de noticias, cotizaciones, eventos deportivos,... <LI>Tendrás acceso a <STRONG>Mi guía Campsa</STRONG>, en la que podrás almacenar tus mapas personalizados con las anotaciones que tú desees. <LI>Participarás en los <STRONG>concursos y promociones</STRONG> de repsolypf.com, de los que se te informará puntualmente, con los que podrás beneficiarte de descuentos y obtener multitud de regalos.<BR></LI></UL><P>No lo dudes, regístrate como usuario y conoce todas las ventajas que te ofrece ypf.com.<BR></P> AltaGenerar TraducciónNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true

/SA/herramientas/registro/particulares/lib/popupsupercuenta.aspxFalseCaracterísticas de la cuentatcm:51-274250Características de la cuentaNormal<img src="/comunes/archivos/caract_globalum__97198.gif"><DIV> </DIV> <DIV>Pulsa sobre cada uno de los puntos para acceder al contenido de las características de la cuenta de correo Globalum.</DIV><br>1.- LEER CORREO<DIV> </DIV> <DIV>Puedes leer cualquier correo que tengas almacenado en tu cuenta globalum,  seleccionando la carpeta y el correo correspondiente. Aparecerá a continuación el contenido de dicho mensaje.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Los datos que aparecen en el encabezamiento son el Remitente, la Fecha de envío, los Destinatarios, el Asunto del mensaje y los Ficheros incluidos si los tuviera. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Si deseas conocer más información acerca de la cabecera del mensaje, puedes obtenerla en el link de la parte superior “Ampliar cabecera”. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>También tienes la opción al leer un mensaje de añadir el remitente a tu libreta de direcciones (en caso de no estar ya almacenado) o de modificar sus datos (en caso de almacenado). </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>1.1.-Responder, reenviar y eliminar</DIV> <DIV>Puedes realizar todas estas operaciones sobre un mensaje, a través de los botones correspondientes.<BR>Si deseas borrar más de un mensaje simultáneamente, puedes seleccionarlos conjuntamente y pulsar en Eliminar.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>1.2.-Mover a carpetas</DIV> <DIV>El correo Globalum te permite mover mensajes de unas carpetas a otras en función de tus necesidades o de la organización que prefieras. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>1.3-Leer archivos adjuntos</DIV> <DIV>Los mensajes que llevan ficheros adjuntos se reconocen fácilmente porque llevan un icono de un clip situado a su izquierda.</DIV> <DIV>Una vez abierto el mensaje en cuestión, los ficheros adjuntos se pueden presentar de dos maneras:</DIV> <DIV>En línea: Globalum interpreta el archivo y lo muestra a continuación del texto del mensaje. Pueden ser fotos, texto plano, etc.</DIV> <DIV>Mediante un enlace: pulsando en el enlace con el nombre del fichero adjunto.<BR></DIV>2.- NUEVO MENSAJE / ESCRIBIR CORREO<DIV> </DIV> <DIV>Escribir correos con el servicio de correo Globalum es una tarea muy sencilla y rápida. Además, ofrece distintos servicios con los que podrás dar a tus correos un toque de originalidad y elegancia.</DIV> <DIV>Para comenzar a escribir un correo sólo tienes que seleccionar la opción “Escribir” y rellenar los distintos campos del mensaje:</DIV> <DIV>- Para: la dirección del destinatario del mensaje. Si quieres enviarlo a varias personas, debes separar las direcciones por comas.</DIV> <DIV>- CC: Si quieres enviar una copia del mensaje a alguien, debes introducir su/s dirección/es en el campo.</DIV> <DIV>- CCO: Si quieres enviar una copia del mensaje a alguien pero sin que ésta aparezca ante otros destinatarios.</DIV> <DIV>- Asunto: el tema del que trata el mensaje.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>A continuación, se pasaría a redactar el mensaje. Existen dos opciones para editar, una en modo texto (escribes el mensaje y el remitente lo recibirá tal cual) y otra en modo html (puedes utilizarlo para dar color, negrita y diferentes tamaños al texto). </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Puedes incluir las direcciones de los destinatarios (Para, CC o CCO) a través de la  agenda de contactos. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>2.1-Corrector ortográfico</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El correo Globalum dispone igualmente de funcionalidades de corrector ortográfico. Cuando escribes un mensaje y quieres comprobar si tiene fallos ortográficos, puedes utilizar el corrector ortográfico. Funciona de la siguiente manera:</DIV> <DIV>- Una vez redactado el contenido del mensaje, se debe seleccionar el botón “Corrector ortográfico”. Se cargará una página con las faltas de ortografía subrayadas en amarillo.</DIV> <DIV>- Para cada una de las palabras subrayadas en amarillo, tienes la opción de seleccionar entre una multitud de sugerencias. Al seleccionar una de ellas, se realiza automáticamente el cambio, desapareciendo el fondo amarillo. </DIV> <DIV>- Tienes la opción para cada una de los errores detectados de “cambiar”, “ignorar”, “cambiar todos”, “ignorar todos” o cancelar según decidas. Cuando se hayan terminado de corregir todos los fallos,  se vuelve al mensaje original pulsando en el botón “guardar cambios” para cargar el texto corregido en el editor.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>2.2.-Archivos adjuntos</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El termino “adjuntar un fichero” se refiere a la operación mediante la cuál se puede enviar un archivo junto con su mensaje, siguiendo estos pasos: </DIV> <DIV>- “Adjuntar fichero”, seleccionando el botón “Examinar”.</DIV> <DIV>- Seleccionar el archivo del disco duro a incluir en el mensaje.</DIV> <DIV>La capacidad máxima autorizada para el envío de archivos adjuntos es de 2 Mb </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>2.3.-Modo texto y modo HTML</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Todos los navegadores pueden usar el modo texto para redactar sus mensajes, pero sólo si dispones de Microsoft Internet Explorer versión 5.0 o superior, existe la opción de redactar mensajes en modo html. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>2.4.-Guardar copia de enviados</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El correo Globalum incluye la opción de que conserves una copia de todos aquellos mensajes que envíe en su buzón (sabiendo que estos mensajes también consumirán espacio en el mismo). <BR>Para que los mensajes que se envíen queden almacenados automáticamente se debe configurar esta opción. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>2.5.-Acuse de recibo</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El correo Globalum permite la opción de acuse de recibo al enviar un mensaje. Esta opción supone que cuando envías un correo, puedes asegurarse de que el receptor ha leído el mensaje. <BR>Para configurar dicha opción, debes activar la casilla de “Verificación acuse de recibo” en la parte inferior del editor.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>2.6.-Envío programado</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El correo Globalum permite programar el envío de mensajes de forma automática. Mediante esta opción, puedes hacer que un correo se envíe automáticamente a una hora y fecha futuras. <BR>Esta opción funcionaría de la siguiente forma: </DIV> <DIV>- Activar la casilla “Envío programado” al pie del editor, dónde aparecerá un formulario para rellenar la fecha y la hora.</DIV> <DIV>- Seleccionar la fecha y hora de envío y pulsar en el botón “Enviar” para mandar el mensaje al servidor.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Hasta el momento de la hora y fecha programadas, podrás ver dicho mensaje en tu carpeta de “Mensajes programados”. Si quieres cancelar el envío de un mensaje programado, basta con borrarlo de la carpeta de “Programados” antes de la fecha de envío.</DIV> <DIV>Cuando llega la fecha de envío, se manda el mensaje programado, y se borra del buzón de “Programados”.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>2.7.-Guardar como borrador </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El correo Globalum te permite guardar un mensaje sin enviar, como borrador. Para ello selecciona el botón “Guardar borrador” y más tarde podrás recuperar el mensaje cuando quieras.</DIV> <DIV>Para recuperar un mensaje guardado en la carpeta Borrador, selecciona esa carpeta donde accedes a todos los mensajes no enviados y guardados. Al seleccionar uno de los mensajes, lo  encuentras en el mismo estado en el que se dejó, pudiendo volver a editarlo, enviarlo o volver a guardarlo como borrador.<BR></DIV>3.- BUSCADOR<DIV> </DIV> <DIV>El correo Globalum proporciona la posibilidad de buscar mensajes contenidos en las carpetas. El servicio es accesible desde la opción “Buscar” del menú izquierdo. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>3.1.-Modalidades de la búsqueda</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Dispones de varias modalidades de búsqueda: por asunto, cuerpo, remitente o destinatario; por carpetas o por fechas. </DIV> <DIV>- Búsqueda por remitente: para buscar correos enviados por una persona específica. </DIV> <DIV>- Búsqueda por asunto: puedes igualmente buscar correos con un asunto determinado o, por el contrario, los que no traten cierto asunto.</DIV> <DIV>- Búsqueda por cuerpo: puedes buscar un correo en función de alguna frase o palabra importante contenida (o no contenida) en el cuerpo del mensaje.</DIV> <DIV>- Búsqueda por destinatario: puedes también buscar los correos que enviaste a una persona específica</DIV> <DIV>- Búsqueda por carpetas: esta búsqueda se realiza conjuntamente con cualquiera de las búsquedas anteriores.</DIV> <DIV>- Búsqueda por fecha: Esta búsqueda se realiza conjuntamente con cualquiera de las anteriores, permitiendo delimitar la búsqueda a mensajes relativamente recientes.<BR></DIV>4.- OPCIONES<DIV> </DIV> <DIV>4.1.-Configuración</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Esta sección permite configurar todos los aspectos que el correo Globalum realizará de forma automática. Esta configuración incluye lo siguiente:</DIV> <DIV>- Mensajes borrados: para configurar qué acciones debe realizar el correo cuando se decida borrar un e-mail de cualquiera de sus carpetas.</DIV> <DIV>- Mensajes enviados: para configurar qué acciones debe realizar el correo cada vez que envíes un e-mail. Puede guardarlos automáticamente y/o enviar siempre una copia oculta a quien/es quieras.</DIV> <DIV>- Acuse de recibo: para configurar el correo Globalum de manera que recibas confirmación (acuse de recibo) de entrega de reopción por el destinatario.</DIV> <DIV>- Dirección de respuesta de correo: para configurar el correo de forma que cuando los destinatarios respondan a los mensajes, éstos se desvíen automáticamente a otra cuenta.</DIV> <DIV>- Borrado automático: para configurar el correo de forma a que borre automáticamente los correos almacenados en la carpeta “Papelera”. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>4.2.-Mensajes recibidos </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El correo también permite configurar opciones para notificarte la recepción de un correo nuevo. </DIV> <DIV>- Envío de copias automáticas: configurar el correo de manera que cuando recibas mensajes, se envía una copia automáticamente a la dirección de correo que quieras.</DIV> <DIV>- Respuesta/reenvío de mensajes: configurar tu correo para que cuando respondes o reenvías un e-mail, el contenido original se añada como texto al final del nuevo e-mail o se adjunte como un fichero.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>4.3.-Formato</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Puede configurar aspectos relacionados con la redacción de mensajes y la visualización tanto de la bandeja de entrada como la lectura de mensajes de su Webmail.</DIV> <DIV>- Redacción de mensajes: si se tienen conocimientos de HTML, se puede configurar esta opción para incluir código HTML en los correos.</DIV> <DIV>- Paginación de buzones: se puede configurar el número de mensajes que se muestran por página.</DIV> <DIV>- Ordenación de mensajes: se puede configurar el criterio mediante el que se ordenan los mensajes. </DIV> <DIV>- Tipo de fuente: tienes la posibilidad de elegir la fuente de los contenidos de los mensajes al leerlos.</DIV> <DIV>- Tamaño de la fuente: igualmente puedes configurar el tamaño de la fuente del texto. </DIV> <DIV>- Tipo de encabezado: puedes configurar la información que se muestra referente al encabezado de los mensajes: el texto básico con los datos más importantes o el texto ampliado con mayor cantidad de datos.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>4.4.-Filtros</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Los filtros te permiten configurar acciones que tu correo realiza de manera automática cada vez que se reciben mensajes con determinadas características. Los filtros permiten distribuir automáticamente el correo entrante en tus carpetas, borrar el correo no deseado y recibir mensajes de aviso en otra dirección de correo.</DIV> <DIV>- Crear y modificar filtros: puedes crear y modificar cuántos filtros desees. En un filtro se pueden identificar dos partes: las condiciones para que un filtro actúe y la acción a realizar en caso de que actúe.</DIV> <DIV>- Condiciones: hay una serie de condiciones que pueden configurarse como criterios de paso de los filtros </DIV> <DIV>- La parte del mensaje que se revisará para el cumplimiento o no del filtro</DIV> <DIV>- El cumplimiento o no cumplimiento de la condición indicada posteriormente.</DIV> <DIV>- Condición a cumplir (o no) por la parte revisada del mensaje.</DIV> <DIV>- Patrón de búsqueda (palabra/s clave) o tamaño total del mensaje.</DIV> <DIV>- Acciones: son las indicaciones de lo que el correo Globalum debe hacer en caso que un mensaje cumpla las condiciones especificadas anteriormente. Pueden ser de tres tipos: </DIV> <DIV>- Mover el correo a una carpeta específica</DIV> <DIV>- Enviar el correo a la dirección que indiques</DIV> <DIV>- Borrar el mensaje</DIV> <DIV>- Desactivar y eliminar filtros: Si un filtro ha dejado de ser útil por cualquier motivo, se puede desactivar o borrar.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>4.5.-Firma</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Tienes la posibilidad de que todos los correos que envías incluyan, al final de los mismos, una firma que tú configuras previamente. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>4.6.-De vacaciones / mensaje de respuesta automático</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Mediante esta opción, Globalum responderá automáticamente a los correos recibidos durante una ausencia, con el mensaje que tú configures previamente.<BR></DIV>5.- CONTACTOS<DIV> </DIV> <DIV>El correo Globalum también ofrece la posibilidad de mantener los datos de contactos (compañeros de trabajo, amigos, familiares,…) almacenados y siempre disponibles desde la libreta de direcciones del correo. De esta manera, siempre dispones de los datos que necesites a la hora de enviar un e-mail.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>La libreta de direcciones del correo está disponible en la sección “Contactos” del menú izquierdo de la sección. La libreta de direcciones de Globalum presenta las siguientes opciones: </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>5.1.-Ver contactos</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>- Desde aquí, puedes acceder a los datos de los contactos que tengas almacenados, modificar dichos datos o enviar un e-mail a alguno/s de los contactos.</DIV> <DIV>- Puedes decidir qué contactos son los que deseas ver: los pertenecientes a un determinado grupo, los que tengan un alias que comience por J, etc.</DIV> <DIV>- Si quieres ver todos los contactos correspondientes a un determinado grupo, puedes seleccionar directamente el nombre del grupo en la parte superior.</DIV> <DIV>- Si deseas realizar una búsqueda de mayor complejidad que abarque uno o más grupos, puedes utilizar el buscador de la parte superior.</DIV> <DIV>- Puedes enviar mensajes seleccionando previamente los destinatarios desde esta sección.</DIV> <DIV>- Para modificar los datos de un contacto, seleccionas en el campo “alias” del correspondiente contacto y realizas las modificaciones sobre sus datos. .</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>5.2.-Añadir contactos</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Seleccionas esta opción dentro del menú “Contactos”, y en la página siguiente puedes incluir parte o la totalidad de los datos de un contacto. </DIV> <DIV>Los campos incluidos en la libreta de direcciones son los siguientes:</DIV> <DIV>- Alias: el nombre rápido por el que se identifica al contacto. Deberás marcar la casilla de la derecha si deseas incluirlo en la lista rápida.</DIV> <DIV>- Nombre y apellidos: nombre y apellidos del contacto.</DIV> <DIV>- Direcciones de correo: e-mail del contacto. Si el contacto dispone de más de una dirección de correo, se puede anotar cuantas direcciones quiera pulsando sobre el enlace + de la derecha. Si anotas varias direcciones de correo para un contacto, no olvides indicar cuál de ellas es la principal (la que utilices habitualmente).</DIV> <DIV>- Teléfonos: puedes indicar qué tipo de teléfono: móvil, fijo o fax. Puedes anotar cuantos teléfonos quieras pulsando sobre el enlace + de la derecha. Si se anotan varios teléfonos para un contacto, debes indicar cuál de ellos es el principal </DIV> <DIV>- Grupos: grupo en el que deseas incluir al contacto. Para incluirlo en más de un grupo, debes pulsar sobre el enlace [+] de la parte derecha.</DIV> <DIV>- Direcciones: dirección postal del contacto. Puedes indicar de dónde es la dirección: casa, trabajo u otros. Puedes almacenar cuantas direcciones quieras, pulsando sobre el enlace [+] de la parte derecha.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>5.3.-Ver grupos</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Puedes organizar tus contactos en diferentes grupos, trabajo, amigos, familiares, etc.</DIV> <DIV>Se pueden visualizar los componentes del grupo, seleccionando dicho grupo en la lista de la parte superior.</DIV> <DIV>- Puedes crear un nuevo grupo y asociar las personas que forman parte.</DIV> <DIV>- Para borrar un grupo, se selecciona el grupo y se pulsa en el botón borrar o en la papelera.</DIV> <DIV>- Puedes cambiar el nombre del grupo de contactos mediante la opción “Renombrar”.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>5.4.-Importar / exportar contactos</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El correo Globalum ofrece la posibilidad de importar y/o exportar tu libreta de direcciones desde/a otros dispositivos. </DIV> <DIV>Para importar la libreta de direcciones desde otro programa:</DIV> <DIV>- Exporta los datos desde el otro programa a un fichero con formato csv. </DIV> <DIV>- Si los nombres de las columnas indicados en la página, no coinciden con los nombres de las columnas en el fichero, modifica los valores necesarios de la página.</DIV> <DIV>- Pulsa en el botón “Examinar”, selecciona el fichero deseado y pulsa el botón “Abrir”. </DIV> <DIV>- Selecciona el grupo al que deseas añadir los contactos e indica si quieres permitir duplicados (la duplicación de contactos se discrimina en función de la dirección de correo).</DIV> <DIV>- Pulsa el botón “Importar”.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Una vez finalizada la importación se generará un resumen con el número de contactos importados, los posibles errores generados durante la importación y los contactos duplicados encontrados.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>La opción de exportación sirve para generar un fichero con los datos de la libreta de direcciones, para poder importarlos desde otro programa (p.ej: un programa de correo).</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El formato del fichero generado es un fichero de texto con los datos de cada contacto en una línea y separados por comas. La primera línea del fichero contiene los nombres de las columnas.</DIV> <DIV>Para exportar los contactos de la libreta:</DIV> <DIV>- Selecciona los nombres de las columnas con los que deseas generar el fichero de exportación. Sería conveniente que los nombres asignados a los diferentes campos coincidan con los nombres utilizados por el programa desde el que vayas a importar estos datos.</DIV> <DIV>- Pulsa en el botón “Exportar”. Se abrirá otra ventana con el contenido del fichero generado.</DIV>6.- CALENDARIOS<DIV> </DIV> <DIV>6.1.-Ver calendarios </DIV> <DIV>6.2.-Gestionar calendarios </DIV> <DIV>6.3.-Crear evento </DIV> <DIV>6.4.-Configuración </DIV> <DIV>6.5.-Importar/exportar</DIV>7.- GESTIONAR CARPETAS<DIV> </DIV> <DIV>7.1.-Carpetas</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Las Carpetas son herramientas útiles para guardar ordenadamente los correos recibidos. Se pueden considerar dos conjuntos: las carpetas de sistema, creadas automáticamente cuando se abre una nueva cuenta, y las particulares, creadas personalmente por cada usuario.</DIV> <DIV>Para acceder a los mensajes de una carpeta, sólo se tiene que pulsar sobre su nombre en el menú izquierdo de la pantalla. Si se desea realizar alguna gestión relacionada con ellas (renombrarlas, crearlas o borrarlas), se debe pulsar sobre “Carpetas”, también en el menú izquierdo.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>El primer grupo de carpetas está formado por las siguientes:</DIV> <DIV>- Entrada: todos los mensajes nuevos entrantes se guardan automáticamente en esta carpeta, excepto en el caso de que se haya creado un filtro que mueva estos correos a cualquier otra.</DIV> <DIV>- Borrador: antes de mandar un correo es posible guardarlo en esta carpeta el tiempo que se desee, para ser enviado posteriormente.</DIV> <DIV>- Enviado: es posible configurar el correo de forma que se cree una copia de los mensajes enviados en esta carpeta.</DIV> <DIV>- Papelera: al eliminar un correo, éste no se destruye definitivamente, sino que se traslada a la papelera; esto significa que, para eliminarlo del todo, hay que borrarlo de esta carpeta. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Estas cuatro carpetas no se pueden borrar, mover ni renombrar.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>7.2.-Crear carpetas</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Para crear una nueva carpeta, se selecciona el botón “Crear”.</DIV> <DIV>Si se desea que la nueva carpeta se cree dentro de otra carpeta existente, marque dicha carpeta antes de pinchar en el botón Crear. </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>7.3.-Modificar y eliminar carpetas</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Si se desea modificar el nombre de una carpeta, se selecciona la misma en el listado, y se pincha en el apartado Renombrar.</DIV> <DIV>Si lo que se desea es eliminar una carpeta, se selecciona la misma en el listado y se pincha en Eliminar.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>7.4.-Mover carpetas</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Existe la posibilidad de mover o crear unas carpetas dentro de otras creando la estructura jerárquica que más le convenga.</DIV> <DIV>Para ello se selecciona la carpeta a mover y la carpeta de destino (menú desplegable).</DIV>8.- ANTI-VIRUS Y ANTI-SPAM<DIV> </DIV> <DIV><A href="/esp/ventajasdelportal/correo/libre/libre.asp?FormatoID=5879&PaginaID=84015">Más información sobre los filtros anti-virus y anti-spam</A></DIV> <_Metadata_Componentes>AltaGenerar TraducciónNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true

/SA/Herramientas/Registro/particulares/verificacorreo.aspxFalseIntroducciontcm:51-504075IntroduccionNormalHola, {NOMBRE}. Te confirmamos que tu contraseña ha sido validada y has completado con éxito el proceso de registro en ypf.com.Bienvenido a YPF. Gracias por confiar en nosotros. true FalseValidacionCorrectatcm:51-504076ValidacionCorrectaNormalHola, {NOMBRE}. Te confirmamos que tu contraseña ha sido validada y has completado con éxito el proceso de registro en ypf.com.Bienvenido a YPF. Gracias por confiar en nosotros. true FalseValidacionIncorrectatcm:51-504077ValidacionIncorrectaNormalLamentamos comunicarte que se ha producido un error en la verificación de tu cuenta de correo. Por tanto, no se ha podido completar con éxito tu registro como usuario en ypf.com.Por favor, vuelve a intentarlo en unos minutos. Sentimos las molestias que te pueda ocasionar.Muchas gracias. ypf.com. true FalseValidacionYaRealizadatcm:51-505961ValidacionYaRealizadaNormalHola {NOMBRE}. Te confirmamos que tu cuenta de correo ya había sido validada y por tanto habías completado con éxito el proceso de registro en ypf.com.Muchas gracias. ypf.com. true

/SA/herramientas/registro/plantillaquimica/quimica.aspxFalseAdministrador de perfilestcm:51-224963Administrador de perfilesNormalAdministrador de perfiles<P>El Administrador de Perfiles es la persona de su compañía que asegura que las personas indicadas tienen acceso a la información apropiada que se presenta en el eSAC. El Administrador de Perfiles tendrá acceso completo a toda la información sobre su compañía. </P><P>Las responsabilidades del Administrador de Perfiles serán: </P><UL><LI>Añadir usuario(s) y determinar su nivel de acceso apropiado al eSAC </LI><LI>Cambiar los niveles de acceso a los usuarios </LI><LI>Dar de baja a los usuarios </LI></UL><P>Una vez que el Administrador de Perfiles sea identificado, todo el proceso de registro será canalizado a través de él o ella. </P> AltaGenerar TraducciónNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true

SA/Herramientas/Registro/Ayuda/AyudaRegistro.aspxFalseAyuda Registro BancosRRHHtcm:51-302381Ayuda Registro BancosRRHHNormalAyuda para el registro en los servicios interactivos de productos de franquiciasIntroduzca los campos solicitados, tal y como se indica a continuación: NIF / CIF: introdúzcalo sin las cifras identificativas del país y utilice el desplegable para la selección de éste. Como ejemplo, si su NIF / CIF es ES X99999999, introduzca unicamente X99999999 en la casilla y seleccione como país España en el desplegable.Si al introducir los datos, le indicamos que el cliente no existe, realice las siguientes comprobaciones: Que los datos introducidos son correctos.Que el NIF/CIF introducido se corresponde con la titularidad del cliente que desea registrar. Como ejemplo, si el código de cliente corresponde a una empresa, deberá introducir el CIF de la empresa, no el NIF del propietario de la misma. En caso de que necesite información adicional, puede contactar con el servicio de atención al usuario en el teléfono 901 101520, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com, o directamente con su comercial. AltaNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseAyuda Registro Clientes aviaciontcm:51-302374Ayuda Registro Clientes aviacionNormalAyuda para el registro en los servicios interactivos de productos de aviaciónIntroduzca los campos solicitados, tal y como se indica a continuación: NIF / CIF: introdúzcalo sin las cifras identificativas del país y utilice el desplegable para la selección de éste. Como ejemplo, si su NIF / CIF es ES X99999999, introduzca unicamente X99999999 en la casilla y seleccione como país España en el desplegable.Si al introducir los datos, le indicamos que el cliente no existe, realice las siguientes comprobaciones: Que los datos introducidos son correctos.Que el NIF/CIF introducido se corresponde con la titularidad del cliente que desea registrar. Como ejemplo, si el código de cliente corresponde a una empresa, deberá introducir el CIF de la empresa, no el NIF del propietario de la misma. En caso de que necesite información adicional, puede contactar con el servicio de atención al usuario en el teléfono 901 101520, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com, o directamente con su comercial. AltaNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseAyuda Registro Clientes carburantestcm:51-302375Ayuda Registro Clientes carburantesNormalAyuda para el registro en los servicios interactivos de carburantes y combustiblesIntroduzca los campos solicitados, tal y como se indica a continuación: Código de cliente: Es un código numérico de seis dígitos que le identifica como cliente de Repsol. Si no lo conoce, consulte en cualquiera de sus facturas el campo código de cliente. De la secuencia numérica de once dígitos que figura, suprima los dos primeros y los tres últimos. El resultado, una secuencia de seis números, será el código a introducir en este campo.NIF / CIF: introdúzcalo sin las cifras identificativas del país y utilice el desplegable para la selección de éste. Como ejemplo, si su NIF / CIF es ES X99999999, introduzca unicamente X99999999 en la casilla y seleccione como país España en el desplegable.Si al introducir los datos, le indicamos que el cliente no existe, realice las siguientes comprobaciones: Que los datos introducidos son correctos.Que el NIF/CIF introducido se corresponde con la titularidad del cliente que desea registrar. Como ejemplo, si el código de cliente corresponde a una empresa, deberá introducir el CIF de la empresa, no el NIF del propietario de la misma.Que es cliente directo de carburantes y combustibles. Si usted utiliza la tarjeta SOLRED para el pago de estos productos en las estaciones de servicio, debe seleccionar como opción del registro Solred Directo. Para ello, vuelva a la pantalla anterior, y seleccione de la lista de productos / servicios la opción de Solred Directo.En caso de que necesite información adicional, puede contactar con el servicio de atención al usuario en el teléfono 901 101520, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com, o directamente con su comercial. AltaNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseAyuda Registro Clientes DIngentcm:51-287275Ayuda Registro Clientes DIngenNormalAyuda para el registro en los servicios interactivos de productos de Dirección de IngenieríaNIF / CIF: introdúzcalo sin las cifras identificativas del país y utilice el desplegable para la selección de éste. Como ejemplo, si su NIF / CIF es ES X99999999, introduzca unicamente X99999999 en la casilla y seleccione como país España en el desplegable.Si al introducir los datos, le indicamos que el cliente no existe, realice las siguientes comprobaciones: Que los datos introducidos son correctos.Que el NIF/CIF introducido se corresponde con la titularidad del cliente que desea registrar. Como ejemplo, si el código de cliente corresponde a una empresa, deberá introducir el CIF de la empresa, no el NIF del propietario de la misma. En caso de que necesite información adicional, puede contactar con el servicio de atención al usuario en el teléfono 901 101520, mediante correo electrónico a la dirección crcportal@repsol.com, o directamente con su comercial. AltaNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseAyuda Registro Clientes EESStcm:51-299584Ayuda Registro Clientes EESSNormalAyuda para el registro en los servicios interactivos de productos de EESSIntroduzca los campos solicitados, tal y como se indica a continuación: NIF / CIF: introdúzcalo sin las cifras identificativas del país y utilice el desplegable para la selección de éste. Como ejemplo, si su NIF / CIF es ES X99999999, introduzca unicamente X99999999 en la casilla y seleccione como país España en el desplegable.Si al introducir los datos, le indicamos que el cliente no existe, realice las siguientes comprobaciones: Que los datos introducidos son correctos.Que el NIF/CIF introducido se corresponde con la titularidad del cliente que desea registrar. Como ejemplo, si el código de cliente corresponde a una empresa, deberá introducir el CIF de la empresa, no el NIF del propietario de la misma. En caso de que necesite información adicional, puede contactar con el servicio de atención al usuario en el teléfono 901 101520, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com, o directamente con su comercial. AltaNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseAyuda Registro Clientes franqutcm:51-288828Ayuda Registro Clientes franquNormalAyuda para el registro en los servicios interactivos de productos de franquiciasIntroduzca los campos solicitados, tal y como se indica a continuación: NIF / CIF: introdúzcalo sin las cifras identificativas del país y utilice el desplegable para la selección de éste. Como ejemplo, si su NIF / CIF es ES X99999999, introduzca unicamente X99999999 en la casilla y seleccione como país España en el desplegable.Si al introducir los datos, le indicamos que el cliente no existe, realice las siguientes comprobaciones: Que los datos introducidos son correctos.Que el NIF/CIF introducido se corresponde con la titularidad del cliente que desea registrar. Como ejemplo, si el código de cliente corresponde a una empresa, deberá introducir el CIF de la empresa, no el NIF del propietario de la misma. En caso de que necesite información adicional, puede contactar con el servicio de atención al usuario en el teléfono 901 101520, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com, o directamente con su comercial. AltaNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseAyuda Registro Clientes IREDtcm:51-299580Ayuda Registro Clientes IREDNormalAyuda para el registro en los servicios interactivos de productos de Ingeniería EES ESPIntroduzca los campos solicitados, tal y como se indica a continuación: NIF / CIF: introdúzcalo sin las cifras identificativas del país y utilice el desplegable para la selección de éste. Como ejemplo, si su NIF / CIF es ES X99999999, introduzca unicamente X99999999 en la casilla y seleccione como país España en el desplegable.Si al introducir los datos, le indicamos que el cliente no existe, realice las siguientes comprobaciones: Que los datos introducidos son correctos.Que el NIF/CIF introducido se corresponde con la titularidad del cliente que desea registrar. Como ejemplo, si el código de cliente corresponde a una empresa, deberá introducir el CIF de la empresa, no el NIF del propietario de la misma. En caso de que necesite información adicional, puede contactar con el servicio de atención al usuario en el teléfono 901 101520, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com, o directamente con su comercial. AltaNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseAyuda Registro Clientes Repsol Directotcm:51-551767Ayuda Registro Clientes Repsol DirectoNormalAyuda para el registro en los servicios interactivos de Repsol DirectoIntroduzca los campos solicitados, tal y como se indica a continuación: Código de cliente: Es un código numérico de diez dígitos que le identifica como cliente de Repsol. Si no lo conoce, consulte en cualquiera de sus facturas el campo código de cliente.NIF / CIF: introdúzcalo sin las cifras identificativas del país y utilice el desplegable para la selección de éste. Como ejemplo, si su NIF / CIF es ES X99999999, introduzca unicamente X99999999 en la casilla y seleccione como país España en el desplegable. Si al introducir los datos, le indicamos que el cliente no existe, realice las siguientes comprobaciones: Que los datos introducidos son correctos.Que el NIF/CIF introducido se corresponde con la titularidad del cliente que desea registrar. Como ejemplo, si el código de cliente corresponde a una empresa, deberá introducir el CIF de la empresa, no el NIF del propietario de la misma.Que es cliente directo de Repsol Directo. Si usted utiliza la tarjeta SOLRED para el pago de estos productos en las estaciones de servicio, debe seleccionar como opción del registro Solred Directo. Para ello, vuelva a la pantalla anterior, y seleccione de la lista de productos / servicios la opción de Solred Directo. En caso de que necesite información adicional, puede contactar con el servicio de atención al usuario en el teléfono 901 101520, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com , o directamente con su comercial. AltaNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true FalseAyuda Registro Clientes rylesatcm:51-299583Ayuda Registro Clientes rylesaNormalAyuda para el registro en los servicios interactivos de lubricantes y especialidadesIntroduzca los campos solicitados, tal y como se indica a continuación: Código de cliente: Es un código numérico de seis dígitos que le identifica como cliente de Repsol. Si no lo conoce, consulte en cualquiera de sus facturas el campo código de cliente. De la secuencia numérica de once dígitos que figura, suprima los dos primeros y los tres últimos. El resultado, una secuencia de seis números, será el código a introducir en este campo.NIF / CIF: introdúzcalo sin las cifras identificativas del país y utilice el desplegable para la selección de éste. Como ejemplo, si su NIF / CIF es ES X99999999, introduzca unicamente X99999999 en la casilla y seleccione como país España en el desplegable.Factura 1Factura 2 Si al introducir los datos, le indicamos que el cliente no existe, realice las siguientes comprobaciones: Que los datos introducidos son correctos.Que el NIF/CIF introducido se corresponde con la titularidad del cliente que desea registrar. Como ejemplo, si el código de cliente corresponde a una empresa, deberá introducir el CIF de la empresa, no el NIF del propietario de la misma.Que es cliente directo de carburantes y combustibles. Si usted utiliza la tarjeta SOLRED para el pago de estos productos en las estaciones de servicio, debe seleccionar como opción del registro Solred Directo. Para ello, vuelva a la pantalla anterior, y seleccione de la lista de productos / servicios la opción de Solred Directo. En caso de que necesite información adicional, puede contactar con el servicio de atención al usuario en el teléfono 901 101520, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com, o directamente con su comercial. AltaNo traducir a CatalánNo traducir a EuskeraNo traducir a GallegoNo traducir a Inglés true TrueAyuda Registro Quimicatcm:51-562515imagen/imagenes/ar_es/Resumen_visita_guiada_cliente_Portal_II_es_v1%2E0_tcm51-562515.pdf

/SA/Herramientas/Registro/Particulares/Login.aspxaaacceso_restringidoAcceso Restringidoacceso_servicios_onlineAcceso a servicios on-lineaceptarAceptaracepto_condicionesHe leído las condiciones y las aceptoactivar_globalumActivaractualizar_datos_de_registroActualizar datos del registroactualizar_registroActualizar los datos de registroadministrador_perfilesAdministrador de perfilesadministrador_perfiles_pregunta¿Será usted el /*1*/ de su compañía?adoc_automocionADOC Automociónadoc_cogeneracion_gasADOC Cogeneración Gasadoc_industriaADOC Industriaadoc_marinosADOC MarinosadocaServicio de análisis de lubricantes de ADOC AutomociónadoccServicio de análisis de lubricantes de ADOC Cogeneración GasadociServicio de análisis de lubricantes de ADOC IndustriaadocmServicio de análisis de lubricantes de ADOC Marinos Cogeneración Dieselagradecemos_confianzaAgradecemos su confianza.alertas_smsAlertas SMSalta_porAlta poralta_realizadaAlta realizada correctamente.ano_naci_errorEl año de nacimiento debe tener 4 caracteres.anteriorAnteriorapellidosApellidosapellidos_error_caracteresLos Apellidos contienen caracteres no permitidos.apellidos_obligatorioEl campo apellidos es obligatorio.aquiaquíarea_departamentoÁrea / Departamentoarea_departamento_cargoCargoarmadorArmadorAutoclubAUTOCLUB REPSOLaviacionProductos de aviaciónAyudaAyudabaja_boletines_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de recibir boletines, alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_boletines_correo_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de recibir boletines, alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_boletines_mailesRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuita globalum, recibir boletines, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_correo_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuita globalum, de recibir el servicio de alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_sin_nadaRecuerda que perderás la posibilidad de efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_solo_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de poder utilizar el servicio de alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_solo_boletinesRecuerda que si te das de baja dejarás de recibir boletines, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_solo_correoRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuíta globalum, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?BancosRRHHSistema de Viajes Gestión de Pagosbarrio_error_caracteresEl Barrio contiene caracteres no permitidos.barrio_obligatorioEl campo Barrio es obligatoriobienvenidabienvenidabienvenidobienvenidobienvenido_infinitoBienvenido al infinito. Bienvenido a repsol.com bienvenido_negocioBienvenido a los servicios interactivos de {NEGOCIO} en repsol.combilhete_identiidadeDNIboletinesBoletinesboletines_descSelecciona los boletines, totalmente gratuitos, que deseas recibirboletines_gratuitosBoletines gratuitosboletines_mailCorreo boletín:boletines_mailes_errorLa cuenta de correo donde recibir los boletines no es correcta.boletines_mailes_obligatorioDebe introducir una cuenta de correo donde recibir los boletines.boletines_notaBoletines sólo disponibles en castellanoboletines_suscritosBoletines Suscritos:campo_incorrectoEl campo /*1*/ es incorrectocampo_numericoEl campo /*1*/ debe ser un valor numéricocampo_obligatorioEl campo /*1*/ es obligatoriocampos_obligatoriosLos campos marcados con asterisco son obligatorios.canalizadoGas Propano canalizadocaracteres_no_permitidosEl campo /*1*/ contiene caracteres no permitidoscarburantesCarburantes y combustiblescelulaidentidadCédula de identidadcelulaidentidaderroneaDebe introducir valores númericos en el campo Celula de Identidadcerrarcerrarchile_ciudadCiudadchile_comunaComuna:chile_direccionDirecciónchile_regionRegiónchkAceptoLegalesSoy mayor de 14 años y he leído y acepto las condiciones legaleschkConsentimientoPubliTercerosConsiento la recepción de comunicaciones comerciales o promocionales de productos y/o servicios de terceras empresas que se anuncian en repsol.comciudad_error_caracteresEl campo Ciudad contiene caracteres no permitidosciudad_obligatorioEl campo Ciudad es obligatoriocliente_otro_productoSi es cliente de otro producto / servicio de Repsol y desea utilizar el mismo usuario y contraseña para operar on-line,cliente_varios_productosSi es cliente de más de un producto / servicio, si lo desea podrá mantener el mismo usuario y contraseña para operar en todos ellos.cliente_varios_productos_argCliente de varios productoscodigo_adocCódigo de clientecodigo_adocACódigo ADOC (3 letras)codigo_centroCódigo de centrocodigo_clienteCódigo de clientecodigo_incorrectoEl código introducido incorrectocodigo_instalacionCódigo de instalaciónCodigo_postalCódigo PostalCodigo_postal_errorCódigo postal erroneoCodigo_postal_error_caracteresEl Código Postal contiene caracteres no permitidos.Codigo_postal_error_provinciaEl Código Postal no corresponde con la provincia indicada.Codigo_postal_numericoEl Código Postal debe tener valores numéricos.Codigo_postal_obligatorioEl campo código postal es obligatorio.codigo_psotal_errorEl Código Postal no es correcto.codigo_solicitudCódigo de solicitud (3 letras)como_nos_conocisteComo nos conocistecompaniaCompañíacomuna_error_caracteresEl campo Comuna contiene caracteres no permitidoscomuna_obligatorioEl campo Comuna es obligatoriocomunicamos_correoLe comunicamos que ha sido registrado en repsol.com con los siguientes datos:concursos_y_promocionesConcursos y promocionesconfirm_info<STRONG>ATENCIÓN para finalizar el proceso de registro:</STRONG><BR> Revisa todos tus datos del registro y si son correctos, pulsa "ACEPTAR" en la parte inferior. Si no lo son, selecciona "Modificar datos" para poder cambiarlos. Te recomendamos que imprimas esta información.confirm_recibir_correo¿Deseas recibir estos datos en la cuenta de correo que has indicado en el registro?confirma_elimina_globalumSe procederá a eliminar su cuenta de correo Globalum.confirmacion_alta_correoConfirmación de alta de usuario como cliente de /*1*/confirmacion_registroConfirmación de registro en ypf.comconfirme_baja¿Esta seguro que quiere darse de baja?.confirme_baja_particulares¿Está seguro que desea dar de baja al cliente /*1*/ en Particulares?confirme_baja_producto¿Está seguro que desea dar de baja al cliente /*1*/ deconsulte_sacConsulte al Servicio de Atención al ClientecontinuarContinuarcorreo_aviacionEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com y le comunicamos el código de PIN {PIN}.Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.Además, ponemos a su disposición ;la siguiente cuenta de correo, donde podrá contactar con nosotros {CORREO_AVIACION}.Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreo_carburantesEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com y le comunicamos el código de PIN {PIN} , que le será solicitado la primera vez que utilice estos servicios.Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña. Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101 520. Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreo_clienteCorreo electrónico clientecorreo_comunicamosLe comunicamos que ha sido registrado como cliente de /*1*/ en repsol.com con los siguientes datos:correo_denegacionEstimado usuario:Ante todo queremos agradecerle el interés en repsol.com. Trabajamos para responder a sus exigencias tecnológicas y ampliar la oferta de servicios a nuestros clientes.Lamentamos comunicarle que por el momento no es posible facilitarle acceso a las funcionalidades interactivas como cliente. Le rogamos que lo antes posible se ponga en contacto con su comercial habitual.No obstante, aprovechamos la ocasión para recordarle que puede registrarse en repsol.com como usuario particular. De este modo podrá disfrutar de las ventajas que el Portal ofrece a los usuarios registrados.Si necesita alguna aclaración adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante correo electrónico a la dirección ;{CORREO_SAC} o llamando al teléfono 901 10 15 20.Agradecemos su confianza. ; ; repsol.comcorreo_deseadoDeseo recibirlos en mi cuenta de correocorreo_electronicoCorreo electrónicocorreo_errorLa Cuenta de correo introducida no es correcta.correo_generalEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com.Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado {REGISTRO_DE_CLIENTES}. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreo_obligatorioEl campo Cuenta de correo es obligatorio.correo_particularCorreo electrónico particularcorreo_particulares{FILA}Hola {NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}A partir de ahora, con tu ;nombre de ;usuario{NOMBRE_DE_USUARIO} y contraseña, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}{BOLETINES_GRATUITOS} ;de Motor, Competición, Casa y Hogar, El Tiempo, ...{CONCURSOS_Y_PROMOCIONES} con los que podrás ganar multitud de premios.{TIENDA} Podrás elegir, a precios competitivos, entre una gran variedad de artículos, desde las prendas de los ;equipos Repsol hasta la Guía Repsol. Y no te pierdas las ofertas especiales. Siempre hay alguna.{POSTALES} una completa sección donde podrás crear y enviar tus postales y películas personalizadas.{MI_GUIA_CAMPSA} para almacenar tus mapas, rutas e imágenes particulares, con las anotaciones que tú desees.{ALERTAS_SMS}{FOROS} competición, tuning, viajes, gastronomía, bricolaje, vinos...{AUTOCLUB} Con todas las ventajas especiales para usuarios registrados del mejor club del automovilista: presupuestos personalizados en la compra de vehículos, cotizador de seguros para automóviles, ofertas de financiación, gestoría on-line,...{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando puntualmente información.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del ;{SERVICIO} o en el teléfono 901101520. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de ;{AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1}correo_repetidoLa Cuenta de correo introducida ya está registrada.correo_rylesaEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.Además, ponemos a su disposición ;la siguiente cuenta de correo, donde podrá contactar con nosotros {CORREO_RYLESA}.Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreo_solredEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com.Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña {CONTRASEÑA} en la página principal de repsol.com. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreopartecuador{FILA}Hola Ecuador castellano ;{NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente en el portal ecuador.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}A partir de ahora, con tu ;nombre de ;usuario{NOMBRE_DE_USUARIO} y contraseña, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}{FOROS} competición, tuning, viajes, gastronomía, bricolaje, vinos...{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando puntualmente información.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del ;{SERVICIO}. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de ;{AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1}correoparteperu{FILA}Hola Peru castellano {NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsolypf.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente en el portal Perú.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}A partir de ahora, con tu nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y contraseña, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsolypf.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}{CONCURSOS_Y_PROMOCIONES} de repsolypf.com, de los que te informaremos puntualmente, con los que podrás beneficiarte de descuentos y obtener multitud de regalos.{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsolypf.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando información.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del {SERVICIO}. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de {AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1} ;cual_es_la_respuesta¿Cual es la respuesta?cuentaCuentacuenta_correoCuenta de correocuenta_de_correo_electronicoCuenta de correo electrónicocuenta_solredCuenta Solredcuentasolred_digitosEl número de cuenta debe contener entre 1 y 7 dígitosdado_alta_registro_generalDado de alta en el registro general con los siguientes datos.darme_bajaDarme de bajadarse_de_bajaDarse de bajadatos_adicionalesDatos adicionales:datos_adicionales_infoCumplimenta estos datos, que nos ayudarán a ofrecerte una oferta más personalizada.datos_administrador_perfilesDatos del Administrador de perfiles.datos_clienteDatos del clientedatos_identDatos de identificacióndatos_ident_clienteDatos de identificación del clientedatos_olvido_passwordCumplimente los siguientes datos que serán utilizados en caso de olvido de su contraseñadatos_persoDatos personalesdatos_perso_correo1Ahora, además, por registrarte en repsol.com te ofrecemos la posibilidad de conseguir unadatos_perso_importanteEs importante que los datos proporcionados no contengan errores, ya que serán utilizados para informarte de las promociones y sorteos periódicos para usuarios registrados.datos_solicitanteDatos del solicitanteddmmaaaa(dd/mm/aaaa)debe_introducir_codigoDebe introducir el códigodelegacionDelegacióndenegacion_alta_asuntoDenegacion de solicitud de alta de usuario como cliente de {NEGOCIO} .departamentoDepartamentodesea_actualizar¿Desea actualizar la información existente por la que se le muestra?digitos_serviclub_16El número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.DIngenieriaDirección de IngenieríadireccionDireccióndireccion_error_caracteresEl campo Dirección contiene caracteres no válidos.direccion_obligatorioEl campo Dirección es obligatorio.dniD.N.I.:documentoDocumentodocumento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.documentorutDocumento RUTec_barrioBarrioec_ciudadCiudadec_provinciaProvinciael_correo_esla cuenta esemail_otro_usuarioEl email introducido ya existe para otras suscripciones de boletines con otra cuenta de usuario.en_caso_olvido_llamarEn caso de olvido del nombre de usuario contactar con nuestro {SAC} o llamar al teléfono 901 10 15 20en_caso_olvido_llamar_AREn caso de olvido del nombre de usuario contactar con nuestro {SAC}escribir_usuarioEscribir el usuario para poder ver la pregunta:estadoEstadoestudiosEstudiosesvideotexEstaciones de Serviciofecha_nacFecha de nacimientofecha_nac_errorLa fecha de nacimiento no es correcta.finFinfinalizarFinalizarForosForos de opinión sobre esos temas que a ti te gustanfranquiciasGEESST, Modelo de Gestión Global de EE.SS.gestor_cuenta_quimicaNombre del Gestor de Cuenta para Repsol QuimicaGPViajesSistema de Viajes Gestión de PagosgranelGas propano a granelhe_olvidado_mi_contraseñaHe olvidado mi contraseñaimprimirimprimirindique_tipo_de_altaIndique cómo desea darse de altainfo_emailActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.introEstimado cliente:intro1Ayúdenos a mejorar el servicio que le ofrecemos. Por favor, revise que sus datos del registro son correctos y/o cumplimente los datos que faltan. ; Esta información se actualizará automáticamente en su registro. Tenga en cuenta que se utilizará esta dirección de correo para las campañas de marketing.intro2Muchas graciasintroducir_codigoIntroduce el número que se muestraintroducir_numero_documentoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.introducir_valor_documentoIntroducir un valor en el campo número documento.introduzca_datos_persoPor último, introduzca sus datos personales para que podamos estar en contacto con Ustedintroduzca_identIntroduzca los datos de identificación del clienteiririredIngeniería EES ESPla_pregunta_esLa pregunta eslocalidadLocalidadlocalidad_error_caracteresLa Localidad contiene caracteres no permitidos.localidad_obligatorioEl campo localidad es obligatorio.logisticaLogísticalubricantesLubricantes y cuidados del automovilmarca_activar_globalumSi quiere utilizar esta cuenta, marque la casilla de activarmarca_activar_globalum1Si quiere utilizar esta cuenta, marque esta casilla:mi_guia_campsaMi guía Campsamodificacion_registroLa modificación de registro ha sido realizada correctamente.modificarModificar datosmodificar_productos_serviciosModificar acceso a productos / serviciosmostrarMostrarmucho_masMucho más de lo que imaginasnifNIFnif_cifNIF / CIFnoNono_se_encuentra_usuarioNo se ha podido recoger la cuenta de usuario.nombreNombrenombre_5_25_caracteresEl nombre de usuario debe tener entre 5 y 25 caracteres.nombre_apellidosNombre y apellidosnombre_apellidos_administradorNombre y apellidos del administradornombre_caracteresEl nombre de usuario tiene caracteres no permitidos.nombre_error_caracteresEl Nombre contiene caracteres no permitidos.nombre_incorrectoEl nombre de usuario no es correcto.nombre_o_razon_socialNombre y apellidos o Razón socialnombre_obligatorioEl campo nombre es obligatorio.nombre_userUsuarionota_legal_correos1Sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line Repsol?, titularidad de Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A. Para una adecuada prestación de nuestros servicios, sus datos podrán ser cedidos a las empresas del Grupo Repsol con las que mantenga relaciones comerciales.nota_legal_correos2De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, usted podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de repsol.com directamente en la opción Registro SAC / Actualizar los datos de registro, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com o llamando al teléfono 901 10 15 20.numero_cuentaNúmero de cuentanumero_digitos_serviclubEl número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.numero_documentoNúmeronumero_documento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo número documento.numero_serviclubSi posees Tarjeta Serviclub indica el númeronumero_travelNúmero Tarjeta Travel Clubnumero_travel_errorEl número de tarjeta Travel Club no es correctonumerofacturaNº de Facturao_intentelo_de_nuevoo inténtelo de nuevo.ocupacionOcupaciónOlvideolvidé mi contraseñaolvide_mi_passwordOlvidé mi contraseñaotrosOtrospagPág.pag_ppalPágina Principalpag_principal_sacPágina PrincipalpaisPaíspais_error_caracteresEl Pais contiene caracteres no permitidos.Pais_estadoEstadopais_obligatorioEl campo país es obligatorio.particularesParticularespasswordContraseñapassword_5_12_caracteresLa contraseña debe tener entre 5 y 12 caracterespassword_caracteresLa contraseña tiene caracteres no permitidos.password_distinto_confirmacionLa contraseña y la confirmación de la contraseña no coinciden.password_igual_usuarioLa contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario.pe_ciudadCiudadpendiente_confirmacion_negocio(*) Pendiente de confirmación por el negocio.pin_de_accesoPin de accesopor_cuentaPor cuentapor_nifPor NIF, para acceder a la información de todas sus cuentasPostalMás que postalespregunta_5_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido debe tener al menos 5 caracteres.pregunta_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña contiene caracteres no permitidos.pregunta_igual_passwordLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual a la contraseña.pregunta_igual_usuarioLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual al nombre de usuario.pregunta_passwordPregunta para recordar la contraseñapregunta_vaciaLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede estar vacía.problemas_tecnicosProblemas técnicos.productos_aviacionProductos de aviaciónproductos_quimicosProductos Químicosproductos_rylesaLubricantes y especialidadesproductos_servicios_accesoProductos / Servicios a los que tiene accesoproductos_servicios_registradoProductos / servicios en los que está registrado para operar on-linepropano_canalizadoGas Propano canalizadopropano_granelGas propano a granelprovinciaProvinciaprovincia_error_caracteresLa Provincia contiene caracteres no permitidos.provincia_estadoEstadoprovincia_obligatorioEl campo Provincia / Estado es obligatorio.pruebapruebapruebalink<A href="/herramientas/SA/Herramientas/Registro/Particulares/home/redpar.asp" class="LinkRegistro">Registro general</A>pulse_aquipulse aquíquieres_activarlaActivarquieres_globalumSi no dispone de correo electronico o desea otro adicional, repsol.com le proporciona una cuenta gratuita de gran capacidad en la que podrá recibir todas las comunicaciones y novedades.quieres_globalum1Si no dispone de correo electronico o desea otro adicional, repsol.com le proporciona una cuenta gratuita de gran capacidad:quimica_elogLogísticaquimica_esacQuímica eSacrazon_socialRazón Socialrecomendamos_numero_travelTe recomendamos que introduzcas el número de tu tarjeta Travel Club para poderte asignar los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portalrecordarRecordar contraseñarecordatorio_caracteresEl recordatorio de la contraseña contiene caracteres no permitidos.recordatorio_igual_passwordEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a la contraseña.recordatorio_igual_usuarioEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a al nombre de usuario.recordatorio_vacioEl recordatorio de la contraseña no puede estar vacío.reg_particularesAdemás, si quiere disfrutar de muchos beneficios que repsol.com ofrece a todos los usuarios particulares como boletines temáticos, alertas SMS personalizadas o concursos y promociones, inscríbase en el ;{m}Registro general{n} ;y comience a disfrutar de todas estas ventajas.region_obligarorioEl campo Región es obligatorio.registrarseRegistrarseregistrarse_ypfRegistrarse en ypf.comregistrarteRegistrarteRegistroregistroregistro_actualizadoSus datos del registro han sido actualizados.registro_actualizado1Muchas gracias por su colaboración. Sus datos de registro han sido actualizados.registro_clientesRegistro de clientesregistro_de_clientesRegistro de Clientesregistro_sacRegistro SACregistro_usuariosRegistro usuariosrepite_passwordRepita contraseñarespuesta_no_correctaLa respuesta no es correcta, intenta de nuevo.respuesta_passwordRespuesta a la pregunta anteriorrut_7El campo documento RUT debe tener 7 u 8 campos numéricos, guión, una letra o número.rut_guionEl RUT debe llevar un guion.rut_numericoLos 7 u 8 primeros caracteres deben ser numéricos.rut_ultimoDebe existir un carácter después del guión del RUT.rylesaLubricantes y especialidadessacservicio de atención al clientesalirSalirselecciona_otro_usuarioPor favor, selecciona un nuevo nombre de usuario para registrarte en repsol.comseleccionarSeleccionarseleccione_productoSeleccione el producto / servicio de Repsol del que es cliente y para el que desea realizar operaciones a través de internetseleccione_producto_argSelección de producto argseleccione_usuarioSeleccione el nombre de usuario y contraseña con los que desea operar en repsol.comServicioServicio de atención al usuarioservicio_adoc_automocionServicio de análisis de lubricantes de ADOC Automociónservicio_adoc_cogeneracion_gasServicio de análisis de lubricantes de ADOC Cogeneración Gasservicio_adoc_industriaServicio de análisis de lubricantes de ADOC Industriaservicio_adoc_marinosServicio de análisis de lubricantes de ADOC Marinos Cogeneración Dieselservicio_exclusivo_ADOCEste servicio es de uso exclusivo para clientes de lubricantes que ya estén utilizando el sistema ADOC.servicio_exclusivo_facturasEste servicio es exclusivo para clientes que reciban facturas directamente de alguna de las empresas de Repsol.servicio_exclusivo_facturas_argServicio de facturas argservicios_interactivosAcceso a los servicios interactivosserviclubTarjeta serviclubserviclub_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta ServiclubsiSísi_no_estas_registradoSi aún no estas registrado en repsol.com, aquí puedes .si_no_estas_registrado_cliente_argSi aún no está registrado en repsol.com, aquí puede .si_todavia_no_es_cliente_pulseSi todavía no es cliente de RepsolsiguienteSiguientesistema_no_activoEl sistema no está activosolicitud_bajaSu solicitud de Baja ha sido realizada.solicitud_registro_enviadaSu solicitud de registro para acceder a los servicios on-line de /*1*/ ha sido enviada correctamente.En los próximos días recibirá la confirmación del registro mediante correo electrónico.solredSolred Directosolred_directoSolred DirectosrSrsraSrasupercuentaActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.tarjetas_disponesTarjetas que poseestelefonoTeléfonotelefono_9_caracteresEl Teléfono debe tener al menos 9 caracteres.telefono_administradorTeléfono del administrador de perfilestelefono_contactoTeléfono de contactotelefono_error_prefijoEl Teléfono no posee un prefijo válido.telefono_error_provinciaEl Teléfono no coincide con el de la provincia.telefono_no_vacioEl Teléfono de contacto de /*1*/ no puede estar vacio.telefono_numericoEl Teléfono de contacto de /*1*/ debe ser un valor numérico.telefono_obligatorioEl campo teléfono es obligatorio.textoPor favor compruebe que el usuario y la contraseña son correctos.texto_clientePara acceder a esta zona, es necesario estar registrado como cliente. Si ya lo está, compruebe que el usuario y contraseña son correctos.Si no lo está y desea registrarse, pulsetexto_particularPara tener acceso a este contenido, hay que estar registrado en el Portal como particular de Repsol.TiendaTiendatipo_clienteTipo Clientetipo_documento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de documento.tipo_vehiculoTipo de vehículotituloModificaActualizar los datos del registrotituloParticularesRegistro ParticularestituloregistroRegistro generaltituloSACRegistro SACtituloWEBRegistrarse en repsol.comtotalmente_gratisgratuíta.tratamientoTratamientotratamiento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de tratamiento.travel_clubTravel Clubtravel_error_formatoEl número de tarjeta Travel Club no es correcto. Por favor, ;no introduzcas comas, puntos, guiones ni espacios.travel_infoAquí te asignaremos los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portal.usuaria_registradausuaria registradausuarioUsuariousuario_bajaTu usuario ha sido dado de baja.usuario_boxesUsuario de Boxesusuario_no_existeEl usuario no existe o no tiene pregunta asociada.usuario_no_modificableUsuario no modificableusuario_registradoEl usuario ya ha sido registradousuario_registrado_datosEl usuario /*1*/ se encuentra registrado con los siguientes datos:usuario_repeEl nombre de usuario introducido ya ha sido elegido por otra persona. Por favor, seleccione un nuevo nombre de usuario para registrarse en repsol.com.usuario_ya_registradoEl nombre de usuario introducido ya ha sido elegido por otra persona.valores_numericos_serviclubDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta Serviclub.ventajasventajasver_condicionesVer texto de condiciones legalesVettingVettingvisa_RepsolVisa Repsolvisualizar_passwordSe va a visualizar una información estrictamentepersonal. Asegúrese de que nadie más pueda verla.Mantener pulsado el botón "Mostrar"para conocer la contraseña de acceso:volverVolvervolver_travelEn unos segundos se le redireccionará automáticamente a la promoción.

/SA/Herramientas/Registro/Particulares/paso1.aspxacceso_restringidoACCESO RESTRINGIDOacceso_servicios_onlineAcceso a servicios on-lineaceptarAceptaracepto_condicionesHe leído las condiciones y las aceptoactivar_globalumActivaractualizar_datos_de_registroActualizar datos del registroactualizar_registroActualizar los datos de registroadministrador_perfilesAdministrador de perfilesadministrador_perfiles_pregunta¿Será usted el /*1*/ de su compañía?adoc_automocionADOC Automociónadoc_cogeneracion_gasADOC Cogeneración Gasadoc_industriaADOC Industriaadoc_marinosADOC MarinosadocaServicio de análisis de lubricantes de ADOC AutomociónadoccServicio de análisis de lubricantes de ADOC Cogeneración GasadociServicio de análisis de lubricantes de ADOC IndustriaadocmServicio de análisis de lubricantes de ADOC Marinos Cogeneración Dieselagradecemos_confianzaAgradecemos su confianza.alertas_smsAlertas SMSalta_porAlta poralta_realizadaAlta realizada correctamente.ano_naci_errorEl año de nacimiento debe tener 4 caracteres.anteriorAnteriorapellidosApellidosapellidos_error_caracteresLos Apellidos contienen caracteres no permitidos.apellidos_obligatorioEl campo apellidos es obligatorio.aquiaquíarea_departamentoÁrea / Departamentoarea_departamento_cargoCargoarmadorArmadorAutoclubAUTOCLUB REPSOLaviacionProductos de aviaciónAyudaAyudabaja_boletines_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de recibir boletines, alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_boletines_correo_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de recibir boletines, alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_boletines_mailesRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuita globalum, recibir boletines, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_correo_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuita globalum, de recibir el servicio de alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_sin_nadaRecuerda que perderás la posibilidad de efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_solo_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de poder utilizar el servicio de alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_solo_boletinesRecuerda que si te das de baja dejarás de recibir boletines, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_solo_correoRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuíta globalum, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?BancosRRHHSistema de Viajes Gestión de Pagosbarrio_error_caracteresEl Barrio contiene caracteres no permitidos.barrio_obligatorioEl campo Barrio es obligatoriobienvenidabienvenidabienvenidobienvenidobienvenido_infinitoBienvenido al infinito. Bienvenido a repsol.combienvenido_negocioBienvenido a los servicios interactivos de {NEGOCIO} en repsol.combilhete_identiidadeDNIboletinesBoletinesboletines_descSelecciona los boletines, totalmente gratuitos, que deseas recibirboletines_gratuitosBoletines gratuitosboletines_mailDeseo recibirlos en mi cuenta de correo:boletines_mailes_errorLa cuenta de correo donde recibir los boletines no es correcta.boletines_mailes_obligatorioDebe introducir una cuenta de correo donde recibir los boletines.boletines_notaBoletines sólo disponibles en castellanoboletines_suscritosBoletines Suscriptos:campo_incorrectoEl campo /*1*/ es incorrectocampo_numericoEl campo /*1*/ debe ser un valor numéricocampo_obligatorioEl campo /*1*/ es obligatoriocampos_obligatoriosLos campos marcados con asterisco son obligatorios.canalizadoGas Propano canalizadocaracteres_no_permitidosEl campo /*1*/ contiene caracteres no permitidoscarburantesCarburantes y combustiblescelulaidentidadCédula de identidadcelulaidentidaderroneaDebe introducir valores númericos en el campo Celula de IdentidadcerrarCerrarchile_ciudadCiudadchile_comunaComuna:chile_direccionDirecciónchile_regionRegiónchkAceptoLegalesSoy mayor de 14 años y he leído y acepto las condiciones legaleschkConsentimientoPubliTercerosConsiento la recepción de comunicaciones comerciales o promocionales de productos y/o servicios de terceras empresas que se anuncian en repsol.comchkLegalesPara registrarse debe leer y aceptar las condiciones legales.ciudad_error_caracteresEl campo Ciudad contiene caracteres no permitidosciudad_obligatorioEl campo Ciudad es obligatoriocliente_otro_productoSi es cliente de otro producto / servicio de Repsol y desea utilizar el mismo usuario y contraseña para operar on-line,cliente_varios_productosSi es cliente de más de un producto / servicio, si lo desea podrá mantener el mismo usuario y contraseña para operar en todos ellos.cliente_varios_productos_argCliente de varios productoscodigo_adocCódigo de clientecodigo_adocACódigo ADOC (3 letras)codigo_centroCódigo de centrocodigo_clienteCódigo de clientecodigo_incorrectoEl código introducido incorrectocodigo_instalacionCódigo de instalaciónCodigo_postalCódigo Postalcodigo_postal_errorEl Código Postal no es correcto.Codigo_postal_error_caracteresEl Código Postal contiene caracteres no permitidos.Codigo_postal_error_provinciaEl Código Postal no corresponde con la provincia indicada.codigo_postal_NNNN_NNNCódigo postal erroneo (NNNN-NNN)codigo_postal_numericoEl Código Postal debe tener valores numéricos.codigo_postal_obligatorioEl campo código postal es obligatorio.codigo_solicitudCódigo de solicitud (3 letras)como_nos_conocisteComo nos conocistecompaniaCompañíacomuna_error_caracteresEl campo Comuna contiene caracteres no permitidoscomuna_obligatorioEl campo Comuna es obligatoriocomunicamos_correoLe comunicamos que ha sido registrado en repsol.com con los siguientes datos:concursos_y_promocionesConcursos y promocionesconfirm_info<STRONG>ATENCIÓN para finalizar el proceso de registro:</STRONG><BR> Revisa todos tus datos del registro y si son correctos, pulsa "ACEPTAR" en la parte inferior. Si no lo son, selecciona "Modificar datos" para poder cambiarlos. Te recomendamos que imprimas esta información.confirm_recibir_correo¿Deseas recibir estos datos en la cuenta de correo que has indicado en registro?confirma_elimina_globalumSe procederá a eliminar su cuenta de correo Globalum.confirmacion_alta_correoConfirmación de alta de usuario como cliente de /*1*/confirmacion_registroConfirmación de registro en ypf.comconfirmar_correoHas modificado tu cuenta de correo con la que estabas registrado en ypf.com y te hemos enviado un email a la cuenta de correo que nos has facilitado. usuario@dominio.com <br><br> Para poder ser usuario registrado y que puedas disfrutar de todas sus ventajas, necesitamos confirmar tu cuenta de correo.<br> <br> Para ello, tan sólo tenés que entrar en tu correo y seguir las instrucciones para confirmar tus datos. En cuanto los confirmés, quedarás definitivamente registrado en ypf.com<br> <br> Muchas gracias. <br> ypf.com. <br>confirme_baja¿Esta seguro que quiere darse de baja?.confirme_baja_particularesRecuerdas que si te das de bajas dejarás de tener la posibilidad de efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones ¿Desea continuar?confirme_baja_producto¿Está seguro que desea dar de baja al cliente /*1*/ deconsulte_sacConsulte al Servicio de Atención al ClientecontinuarContinuarcorreo_aviacionEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com y le comunicamos el código de PIN {PIN}.Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.Además, ponemos a su disposición ;la siguiente cuenta de correo, donde podrá contactar con nosotros {CORREO_AVIACION}.Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreo_boletinCorreo Boletincorreo_boletines_diferenteLa cuenta de correo de suscripción de boletines es diferente a la cuenta de correo del registro. A partir de ahora la cu..correo_boletines_obligatorioDebe introduci..correo_carburantesEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com y le comunicamos el código de PIN {PIN} , que le será solicitado la primera vez que utilice estos servicios.Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreo_clienteCorreo electrónico clientecorreo_comunicamosLe comunicamos que ha sido registrado como cliente de /*1*/ en repsol.com con los siguientes datos:correo_confirmacion_emailHola, {NOMBRE}.{FILA}{/FILA}Para poder hacer efectivo tu registro en ypf.com y que puedas disfrutar de todas sus ventajas, necesitamos confirmar tu cuenta de correo.{FILA}{/FILA}Para ello, tan sólo tenés que hacer click en este enlace {ENLACE} o si lo preferís, copiar esta dirección en tu navegador. {TEXTO_ENLACE}.{FILA}{/FILA}De esta forma, confirmarás tu correo y completarás con éxito tu registro en ypf.com {FILA}{/FILA} Muchas gracias.{FILA}{/FILA} ypf.comcorreo_denegacionEstimado usuario:Ante todo queremos agradecerle el interés en repsol.com. Trabajamos para responder a sus exigencias tecnológicas y ampliar la oferta de servicios a nuestros clientes.Lamentamos comunicarle que por el momento no es posible facilitarle acceso a las funcionalidades interactivas como cliente. Le rogamos que lo antes posible se ponga en contacto con su comercial habitual.No obstante, aprovechamos la ocasión para recordarle que puede registrarse en repsol.com como usuario particular. De este modo podrá disfrutar de las ventajas que el Portal ofrece a los usuarios registrados.Si necesita alguna aclaración adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante correo electrónico a la dirección ;{CORREO_SAC} o llamando al teléfono 901 10 15 20.Agradecemos su confianza. ; ; repsol.comcorreo_deseadoDeseo recibirlos en mi cuenta de correocorreo_electronicoCorreo electrónicocorreo_errorLa Cuenta de correo introducida no es correcta.correo_generalEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com.Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado {REGISTRO_DE_CLIENTES}. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreo_obligatorioEl campo Cuenta de correo es obligatorio.correo_particularCorreo electrónico particularcorreo_particulares{FILA}Hola {NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}A partir de ahora, con tu ;nombre de ;usuario{NOMBRE_DE_USUARIO} y contraseña, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}{BOLETINES_GRATUITOS} ;de Motor, Competición, Casa y Hogar, El Tiempo, ...{CONCURSOS_Y_PROMOCIONES} con los que podrás ganar multitud de premios.{TIENDA} Podrás elegir, a precios competitivos, entre una gran variedad de artículos, desde las prendas de los ;equipos Repsol hasta la Guía Repsol. Y no te pierdas las ofertas especiales. Siempre hay alguna.{POSTALES} una completa sección donde podrás crear y enviar tus postales y películas personalizadas.{MI_GUIA_CAMPSA} para almacenar tus mapas, rutas e imágenes particulares, con las anotaciones que tú desees.{ALERTAS_SMS}{FOROS} competición, tuning, viajes, gastronomía, bricolaje, vinos...{AUTOCLUB} Con todas las ventajas especiales para usuarios registrados del mejor club del automovilista: presupuestos personalizados en la compra de vehículos, cotizador de seguros para automóviles, ofertas de financiación, gestoría on-line,...{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando puntualmente información.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del ;{SERVICIO} o en el teléfono 901101520. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de ;{AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1}correo_repetidoLa Cuenta de correo introducida ya está registrada.correo_rylesaEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.Además, ponemos a su disposición ;la siguiente cuenta de correo, donde podrá contactar con nosotros {CORREO_RYLESA}.Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreo_solredEstimado cliente:Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com.Para acceder, introduzca su nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y su contraseña {CONTRASEÑA} en la página principal de repsol.com. Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line de Repsol?. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.Agradecemos su confianza,repsol.comcorreopartecuador{FILA}Hola Ecuador castellano ;{NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente en el portal ecuador.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}A partir de ahora, con tu ;nombre de ;usuario{NOMBRE_DE_USUARIO} y contraseña, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}{FOROS} competición, tuning, viajes, gastronomía, bricolaje, vinos...{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando puntualmente información.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del ;{SERVICIO}. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de ;{AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1}correoparteperu{FILA}Hola Peru castellano {NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente en el portal Perú.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}A partir de ahora, con tu nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y contraseña, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}{CONCURSOS_Y_PROMOCIONES} de repsol.com, de los que te informaremos puntualmente, con los que podrás beneficiarte de descuentos y obtener multitud de regalos.{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando información.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del {SERVICIO}. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de {AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1} ;cual_es_la_respuesta¿Cual es la respuesta?cuentaCuentacuenta_correoCuenta de correocuenta_de_correo_electronicoCuenta de correo electrónicocuenta_solredCuenta Solredcuentasolred_digitosEl número de cuenta debe contener entre 1 y 7 dígitosdado_alta_registro_generalDado de alta en el registro general con los siguientes datos.darme_bajaDarme de bajadarse_de_bajaDarse de bajadatos_adicionalesDatos adicionales:datos_adicionales_infoCumplimenta estos datos, que nos ayudarán a ofrecerte una oferta más personalizada.datos_administrador_perfilesDatos del Administrador de perfiles.datos_clienteDatos del clientedatos_identDatos de identificacióndatos_ident_clienteDatos de identificación del clientedatos_olvido_passwordCumplimente los siguientes datos que serán utilizados en caso de olvido de su contraseñadatos_persoDatos personalesdatos_perso_correo1Ahora, además, por registrarte en repsol.com te ofrecemos la posibilidad de conseguir unadatos_perso_importanteEs importante que los datos proporcionados no contengan errores, ya que serán utilizados para informarte de las promociones y sorteos periódicos para usuarios registrados.datos_solicitanteDatos del solicitanteddmmaaaa(dd/mm/aaaa)debe_introducir_codigoDebe introducir el códigodelegacionDelegacióndenegacion_alta_asuntoDenegacion de solicitud de alta de usuario como cliente de {NEGOCIO} .departamentoDepartamentodesea_actualizar¿Desea actualizar la información existente por la que se le muestra?digitos_serviclub_16El número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.DIngenieriaDirección de Ingenieríadir_correo_origenypf.com <sacportal@ypf.com>direccionDireccióndireccion_error_caracteresEl campo Dirección contiene caracteres no válidos.direccion_obligatorioEl campo Dirección es obligatorio.dniD.N.I.:documentoDocumentodocumento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.documentorutDocumento RUTec_barrioBarrioec_ciudadCiudadec_provinciaProvinciael_correo_esla cuenta esemail_otro_usuarioEl email introducido ya existe para otras suscripciones de boletines con otra cuenta de usuario.en_caso_olvido_llamarEn caso de olvido del nombre de usuario contactar con nuestro {SAC} o llamar al teléfono 901 10 15 20en_caso_olvido_llamar_AREn caso de olvido del nombre de usuario contactar con nuestro {SAC}escribir_usuarioEscribir el usuario para poder ver la pregunta:estadoEstadoestudiosEstudiosesvideotexEstaciones de ServicioExitoMTus datos han sido modificados. Muchas gracias. ypf.com. fecha_nacFecha de nacimientofecha_nac_errorLa fecha de nacimiento no es correcta.fecha_naci_errorLa fecha de nacimiento no es correctafinFinfinalizarFinalizarForosForos de opinión sobre esos temas que a ti te gustanfranquiciasGEESST, Modelo de Gestión Global de EE.SS.gestor_cuenta_quimicaNombre del Gestor de Cuenta para Repsol QuimicaGPViajesSistema de Viajes Gestión de PagosgranelGas propano a granelhe_olvidado_mi_contraseñaHe olvidado mi contraseñaimprimirimprimirindique_tipo_de_altaIndique cómo desea darse de altainfo_emailActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.introEstimado cliente:intro1Ayúdenos a mejorar el servicio que le ofrecemos. Por favor, revise que sus datos del registro son correctos y/o cumplimente los datos que faltan. ; Esta información se actualizará automáticamente en su registro. Tenga en cuenta que se utilizará esta dirección de correo para las campañas de marketing.intro2Muchas graciasintroducir_codigoIntroduce el número que se muestraintroducir_numero_documentoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.introducir_valor_documentoIntroducir un valor en el campo número documento.introduzca_datos_persoPor último, introduzca sus datos personales para que podamos estar en contacto con Ustedintroduzca_identIntroduzca los datos de identificación del clienteirIriredIngeniería EES ESPla_pregunta_esLa pregunta eslocalidadLocalidadlocalidad_error_caracteresLa Localidad contiene caracteres no permitidos.localidad_obligatorioEl campo localidad es obligatorio.logisticaLogísticalubricantesLubricantes y cuidados del automovilmarca_activar_globalumSi quiere utilizar esta cuenta, marque la casilla de activarmarca_activar_globalum1Si quiere utilizar esta cuenta, marque esta casilla:mi_guia_campsaMi guía Campsamodificacion_registroLa modificación de registro ha sido realizada correctamente.modificarModificar datosmodificar_productos_serviciosModificar acceso a productos / serviciosmostrarMostrarmucho_masMucho más de lo que imaginasnifNIFnif_cifNIF / CIFnoNono_se_encuentra_usuarioNo se ha podido recoger la cuenta de usuario.nombreNombrenombre_5_25_caracteresEl nombre de usuario debe tener entre 5 y 25 caracteres.nombre_apellidosNombre y apellidosnombre_apellidos_administradorNombre y apellidos del administradornombre_caracteresEl nombre de usuario tiene caracteres no permitidos.nombre_error_caracteresEl Nombre contiene caracteres no permitidos.nombre_incorrectoEl nombre de usuario no es correcto.nombre_o_razon_socialNombre y apellidos o Razón socialnombre_obligatorioEl campo nombre es obligatorio.nombre_userNombre de usuarionota_legal_correos1Sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de ?Clientes on-line Repsol?, titularidad de Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A. Para una adecuada prestación de nuestros servicios, sus datos podrán ser cedidos a las empresas del Grupo Repsol con las que mantenga relaciones comerciales.nota_legal_correos2De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, usted podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de repsol.com directamente en la opción Registro SAC / Actualizar los datos de registro, mediante correo electrónico a la dirección sacportal@repsol.com o llamando al teléfono 901 10 15 20.numero_cuentaNúmero de cuentanumero_digitos_serviclubEl número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.numero_documentoNúmeronumero_documento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo número documento.numero_serviclubSi posees Tarjeta Serviclub indica el númeronumero_travelNúmero Tarjeta Travel Clubnumero_travel_errorEl número de tarjeta Travel Club no es correctonumerofacturaNº de Facturao_intentelo_de_nuevoo inténtelo de nuevo.ocupacionOcupaciónOlvideolvidé mi contraseñaolvide_mi_passwordOlvidé mi contraseñaotrosOtrospagPág.pag_ppalPágina Principalpag_principal_sacPágina PrincipalpaisPaíspais_error_caracteresEl Pais contiene caracteres no permitidos.pais_estadoEstadopais_obligatorioEl campo país es obligatorio.particularesParticularespasswordContraseñapassword_5_12_caracteresLa contraseña debe tener entre 5 y 12 caracterespassword_caracteresLa contraseña tiene caracteres no permitidos.password_distinto_confirmacionLa contraseña y la confirmación de la contraseña no coinciden.password_igual_usuarioLa contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario.pe_ciudadCiudadpendiente_confirmacion_negocio(*) Pendiente de confirmación por el negocio.pin_de_accesoPin de accesopor_cuentaPor cuentapor_nifPor NIF, para acceder a la información de todas sus cuentasPostalMás que postalespregunta_5_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido debe tener al menos 5 caracteres.pregunta_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña contiene caracteres no permitidos.pregunta_igual_passwordLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual a la contraseña.pregunta_igual_usuarioLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual al nombre de usuario.pregunta_passwordPregunta para recordar la contraseñapregunta_vaciaLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede estar vacía.problemas_tecnicosProblemas técnicos.productos_aviacionProductos de aviaciónproductos_quimicosProductos Químicosproductos_rylesaLubricantes y especialidadesproductos_servicios_accesoProductos / Servicios a los que tiene accesoproductos_servicios_registradoProductos / servicios en los que está registrado para operar on-linepropano_canalizadoGas Propano canalizadopropano_granelGas propano a granelprovinciaProvinciaprovincia_error_caracteresLa Provincia contiene caracteres no permitidos.provincia_estadoEstadoprovincia_obligatorioEl campo Provincia / Estado es obligatorio.pruebapruebapruebalink<A href="/herramientas/SA/Herramientas/Registro/Particulares/home/redpar.asp" class="LinkRegistro">Registro general</A>pulse_aquipulse aquíquieres_activarlaActivarquieres_globalumSi no dispone de correo electronico o desea otro adicional, repsol.com le proporciona una cuenta gratuita de gran capacidad en la que podrá recibir todas las comunicaciones y novedades.quieres_globalum1Si no dispone de correo electronico o desea otro adicional, repsolypf.com le proporciona una cuenta gratuita de gran capacidad:quimica_elogLogísticaquimica_esacQuímica eSacrazon_socialRazón Socialrecomendamos_numero_travelTe recomendamos que introduzcas el número de tu tarjeta Travel Club para poderte asignar los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portalrecordarRecordar contraseñarecordatorio_caracteresEl recordatorio de la contraseña contiene caracteres no permitidos.recordatorio_igual_passwordEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a la contraseña.recordatorio_igual_usuarioEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a al nombre de usuario.recordatorio_vacioEl recordatorio de la contraseña no puede estar vacío.reg_particularesAdemás, si quiere disfrutar de muchos beneficios que ypf.com ofrece a todos los usuarios particulares como boletines temáticos, alertas SMS personalizadas o concursos y promociones, inscríbase en el ;{m}Registro general{n} ;y comience a disfrutar de todas estas ventajas.region_obligarorioEl campo Región es obligatorio.region_obligatorioEl campo Región es obligatorio.registrarseRegistrarseregistrarse_repsolRegistrarse en ypf.comregistrarteRegistrarteRegistroregistroregistro_actualizadoSus datos del registro han sido actualizados.registro_actualizado1Muchas gracias por su colaboración. Sus datos de registro han sido actualizados.registro_clientesRegistro de clientesregistro_de_clientesRegistro de Clientesregistro_sacRegistro SACregistro_usuariosRegistro usuariosrepite_passwordRepita contraseñarespuesta_passwordRespuesta a la pregunta anteriorrut_7El campo documento RUT debe tener 7 u 8 campos numéricos, guión, una letra o número.rut_guionEl RUT debe llevar un guion.rut_numericoLos 7 u 8 primeros caracteres deben ser numéricos.rut_ultimoDebe existir un carácter después del guión del RUT.rylesaLubricantes y especialidadessacservicio de atención al clientesalirSalirselecciona_otro_usuarioPor favor, selecciona un nuevo nombre de usuario para registrarte en repsol.comseleccionarSeleccionarseleccione_productoSeleccione el producto / servicio de Repsol del que es cliente y para el que desea realizar operaciones a través de internetseleccione_producto_argSelección de producto argseleccione_usuarioSeleccione el nombre de usuario y contraseña con los que desea operar en repsol.comServicioServicio de atención al usuarioservicio_adoc_automocionServicio de análisis de lubricantes de ADOC Automociónservicio_adoc_cogeneracion_gasServicio de análisis de lubricantes de ADOC Cogeneración Gasservicio_adoc_industriaServicio de análisis de lubricantes de ADOC Industriaservicio_adoc_marinosServicio de análisis de lubricantes de ADOC Marinos Cogeneración Dieselservicio_exclusivo_ADOCEste servicio es de uso exclusivo para clientes de lubricantes que ya estén utilizando el sistema ADOC.servicio_exclusivo_facturasEste servicio es exclusivo para clientes que reciban facturas directamente de alguna de las empresas de Repsol.servicio_exclusivo_facturas_argServicio de facturas argservicios_interactivosAcceso a los servicios interactivosserviclubTarjeta serviclubserviclub_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta ServiclubsiSísi_no_estas_registrado_cliente_argSi aún no está registrado en repsol.com, aquí puede .si_todavia_no_es_cliente_pulseSi todavía no es cliente de RepsolsiguienteSiguientesistema_no_activoEl sistema no está activosolicitud_bajaSu solicitud de Baja ha sido realizada.solicitud_registro_enviadaSu solicitud de registro para acceder a los servicios on-line de /*1*/ ha sido enviada correctamente.En los próximos días recibirá la confirmación del registro mediante correo electrónico.solredSolredsolred_directoSolred DirectosrSrsraSrasupercuentaActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.tarjetas_disponesTarjetas que poseestelefonoTeléfonotelefono_9_caracteresEl Teléfono debe tener al menos 9 caracteres.telefono_administradorTeléfono del administrador de perfilestelefono_contactoTeléfono de contactotelefono_error_prefijoEl Teléfono no posee un prefijo válido.telefono_error_provinciaEl Teléfono no coincide con el de la provincia.telefono_no_vacioEl Teléfono de contacto de /*1*/ no puede estar vacio.telefono_numericoEl Teléfono debe ser un valor numérico.telefono_obligatorioEl campo teléfono es obligatorio.textoPor favor compruebe que el usuario y la contraseña son correctos.texto_clientePara acceder a esta zona, es necesario estar registrado como cliente. Si ya lo está, compruebe que el usuario y contraseña son correctos.Si no lo está y desea registrarse, pulsetexto_particularPara tener acceso a este contenido, hay que estar registrado en el Portal como particular de Repsol.TiendaTiendatipo_clienteTipo Clientetipo_documento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de documento.tipo_vehiculoTipo de vehículotituloModificaActualizar los datos del registrotituloParticularesRegistro ParticularestituloregistroRegistro generaltituloSACRegistro SACtituloWEBRegistrarse en ypf.comtituloWEBModificaActualizar los datos del registrototalmente_gratisgratuíta.tratamientoTratamientotratamiento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de tratamiento.travel_clubTravel Clubtravel_error_formatoEl número de tarjeta Travel Club no es correcto. Por favor, ;no introduzcas comas, puntos, guiones ni espacios.travel_infoAquí te asignaremos los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portal.usuaria_registradausuaria registradausuarioUsuariousuario_bajaTu usuario ha sido dado de baja.usuario_boxesUsuario de Boxesusuario_no_existeEl usuario no existe o no tiene pregunta asociada.usuario_no_modificableUsuario no modificableusuario_registradoHemos recibido tus datos para registrarte como usuario de ypf.com. <br><br> Para poder hacer efectivo el registro y que puedas disfrutar de todas sus ventajas, necesitamos que accedas a tu correo usuario@dominio.com y que sigas las instrucciones para poder completar tu registro.<br><br> De esta forma, ya serás usuario registrado de ypf.com y disfrutarás de todas las ventajas.<br><br> Gracias por registrarte.<br> Bienvenido a ypf.com. <br>usuario_registrado_datosEl usuario /*1*/ se encuentra registrado con los siguientes datos:usuario_repeEl nombre de usuario introducido ya ha sido elegido por otra persona. Por favor, seleccione un nuevo nombre de usuario para registrarse en repsol.com.usuario_ya_registradoEl nombre de usuario introducido ya ha sido elegido por otra persona.valores_numericos_serviclubDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta Serviclub.ventajasventajasver_condicionesVer texto de condiciones legalesVettingVettingvisa_RepsolVisa Repsolvisualizar_passwordSe va a visualizar una información estrictamentepersonal. Asegúrese de que nadie más pueda verla.Mantener pulsado el botón "Mostrar"para conocer la contraseña de acceso:volverVolvervolver_travelEn unos segundos se le redireccionará automáticamente a la promoción.

/SA/Herramientas/Registro/Particulares/paso2.aspxapellidos_error_caracteresLos Apellidos contienen caracteres no permitidos.apellidos_obligatorioEl campo apellidos es obligatorio.bilhete_identiidadeDNIboletines_mailes_errorLa cuenta de correo donde recibir los boletines no es correcta.boletines_mailes_obligatorioDebe introducir una cuenta de correo donde recibir los boletines.boletines_suscritosBoletines Suscritos:Le comunicamos que ha sido registrado en repsol.com con los siguientes datos:boletinesBoletinesComo nos conocistechkAceptoLegalesSoy mayor de 14 años y he leído y acepto las condiciones legaleschkConsentimientoPubliTercerosConsiento la recepción de comunicaciones comerciales o promocionales de productos y/o servicios de terceras empresas que se anuncian en repsol.comCodigo_postal_errorCódigo postal erroneoCodigo_postal_error_caracteresEl Código Postal contiene caracteres no permitidos.Codigo_postal_error_provinciaEl Código Postal no corresponde con la provincia indicada.Codigo_postal_numericoEl Código Postal debe tener valores numéricos.Codigo_postal_obligatorioEl campo código postal es obligatorio.codigo_psotal_errorEl Código Postal no es correcto.confirm_info<STRONG>ATENCIÓN para finalizar el proceso de registro:</STRONG><BR> Revisa todos tus datos del registro y si son correctos, pulsa "ACEPTAR" en la parte inferior. Si no lo son, selecciona "Modificar datos" para poder cambiarlos. Te recomendamos que imprimas esta información.confirm_recibir_correo¿Deseas recibir estos datos en la cuenta de correo que has indicado en el registro?confirmacion_alta_correoConfirmación de registro en repsol.comconfirme_baja¿Esta seguro que quiere darse de baja?.confirme_baja_particulares¿Está seguro que desea dar de baja al cliente /*1*/ en Particulares?consulte_sacConsulte al Servicio de Atención al ClientecontinuarContinuarcorreo_errorLa Cuenta de correo introducida no es correcta.correo_obligatorioEl campo Cuenta de correo es obligatorio.correo_repetidoLa Cuenta de correo introducida ya está registrada.correoparteperu{FILA}Hola Peru castellano {NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente en el portal Perú.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}A partir de ahora, con tu nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y contraseña, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}{CONCURSOS_Y_PROMOCIONES} de repsol.com, de los que te informaremos puntualmente, con los que podrás beneficiarte de descuentos y obtener multitud de regalos.{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando información.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del {SERVICIO}. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de {AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1} ;cual_es_la_respuesta¿Cual es la respuesta?cuenta_correoCuenta de correodarme_bajaDarme de bajadatos_adicionalesDatos adicionales:datos_adicionales_infoCumplimenta estos datos, que nos ayudarán a ofrecerte una oferta más personalizada.datos_identDatos de identificacióndatos_persoDatos personalesdatos_perso_correo1Ahora, además, por registrarte en repsol.com te ofrecemos la posibilidad de conseguir unadatos_perso_importanteEs importante que los datos proporcionados no contengan errores, ya que serán utilizados para informarte de las promociones y sorteos periódicos para usuarios registrados.ddmmaaaa(dd/mm/aaaa)departamentoDepartamentodigitos_serviclub_16El número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.direccionDireccióndireccion_error_caracteresLa Dirección contiene caracteres no permitidos.direccion_obligatorioEl campo dirección es obligatorio.dniD.N.I.:documentoDocumentodocumento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.en_caso_olvido_llamarEn caso de olvido del nombre de usuario contactar con nuestro {SAC} o llamar al teléfono 901 10 15 20en_caso_olvido_llamar_AREn caso de olvido del nombre de usuario contactar con nuestro {SAC}escribir_usuarioEscribir el usuario para poder ver la pregunta:estudiosEstudiosfecha_nacFecha de nacimientofecha_nac_errorLa fecha de nacimiento no es correcta.finalizarFinalizarimprimirImprimir datosinfo_emailActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.introducir_numero_documentoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.introducir_valor_documentoIntroducir un valor en el campo número documento.irirla_pregunta_esLa pregunta eslocalidadLocalidadlocalidad_error_caracteresLa Localidad contiene caracteres no permitidos.localidad_obligatorioEl campo localidad es obligatorio.modificarModificar datosmostrarMostrarnoNonombreNombrenombre_5_25_caracteresEl nombre de usuario debe tener entre 5 y 25 caracteres.nombre_caracteresEl nombre de usuario tiene caracteres no permitidos.nombre_error_caracteresEl Nombre contiene caracteres no permitidos.nombre_incorrectoEl nombre de usuario no es correcto.nombre_obligatorioEl campo nombre es obligatorio.nombre_userNombre de usuarionumero_digitos_serviclubEl número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.numero_documentoNúmeronumero_documento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo número documento.numero_serviclubSi posees Tarjeta Serviclub indica el númeronumero_travelNúmero Tarjeta Travel Clubnumero_travel_errorEl número de tarjeta Travel Club no es correctoo_intentelo_de_nuevoo inténtelo de nuevo.ocupacionOcupaciónotrosOtrospagPág.pag_ppalPágina PrincipalpaisPaíspais_error_caracteresEl Pais contiene caracteres no permitidos.Pais_estadoEstadopais_obligatorioEl campo país es obligatorio.passwordContraseñapassword_5_12_caracteresLa contraseña debe tener entre 5 y 12 caracterespassword_caracteresLa contraseña tiene caracteres no permitidos.password_distinto_confirmacionLa contraseña y la confirmación de la contraseña no coinciden.password_igual_usuarioLa contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario.pe_ciudadCiudadpregunta_5_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido debe tener al menos 5 caracteres.pregunta_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña contiene caracteres no permitidos.pregunta_igual_passwordLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual a la contraseña.pregunta_igual_usuarioLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual al nombre de usuario.pregunta_passwordPregunta para recordar la contraseñapregunta_vaciaLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede estar vacía.provinciaProvinciaprovincia_error_caracteresLa Provincia contiene caracteres no permitidos.provincia_obligatorioEl campo Provincia / Estado es obligatorio.pruebapruebaquieres_activarlaActivarrecomendamos_numero_travelTe recomendamos que introduzcas el número de tu tarjeta Travel Club para poderte asignar los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portalrecordarRecordar contraseñarecordatorio_caracteresEl recordatorio de la contraseña contiene caracteres no permitidos.recordatorio_igual_passwordEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a la contraseña.recordatorio_igual_usuarioEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a al nombre de usuario.recordatorio_vacioEl recordatorio de la contraseña no puede estar vacío.registroRegistrorepite_passwordRepite contraseñarespuesta_no_correctaLa respuesta no es correcta, intenta de nuevo.respuesta_passwordRespuesta a la pregunta anteriorsacservicio de atención al clienteselecciona_otro_usuarioPor favor, selecciona un nuevo nombre de usuario para registrarte en repsol.comseleccionarSeleccionarserviclubTarjeta serviclubserviclub_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta ServiclubsiSísiguienteSiguientesolredSolredsrSrsraSrasupercuentaActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.tarjetas_disponesTarjetas que poseestelefonoTeléfonotelefono_9_caracteresEl Teléfono debe tener al menos 9 caracteres.telefono_error_prefijoEl Teléfono no posee un prefijo válido.telefono_error_provinciaEl Teléfono no coincide con el de la provincia.telefono_numericoEl teléfono debe ser numérico.telefono_obligatorioEl campo teléfono es obligatorio.tipo_documento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de documento.tipo_vehiculoTipo de vehículotituloModificaActualizar los datos del registrotituloParticularesRegistro ParticularestituloregistroRegistro generaltituloSACRegistro SACtituloWEBRegistrarse en ypf.comtotalmente_gratisgratuíta.tratamientoTratamientotratamiento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de tratamiento.travel_clubTravel Clubtravel_error_formatoEl número de tarjeta Travel Club no es correcto. Por favor, ;no introduzcas comas, puntos, guiones ni espacios.travel_infoAquí te asignaremos los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portal.usuarioUsuariousuario_bajaTu usuario ha sido dado de baja.usuario_boxesUsuario de Boxesusuario_no_existeEl usuario no existe o no tiene pregunta asociada.usuario_ya_registradoEl nombre de usuario introducido ya ha sido elegido por otra persona.valores_numericos_serviclubDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta Serviclub.ver_condicionesVer texto de condiciones legalesvisa_RepsolVisa Repsolvisualizar_passwordSe va a visualizar una información estrictamentepersonal. Asegúrese de que nadie más pueda verla.Mantener pulsado el botón "Mostrar"para conocer la contraseña de acceso:volverVolver

/SA/Herramientas/Registro/Particulares/paso3.aspxapellidos_error_caracteresLos Apellidos contienen caracteres no permitidos.apellidos_obligatorioEl campo apellidos es obligatorio.bilhete_identiidadeDNIboletines_mailes_errorLa cuenta de correo donde recibir los boletines no es correcta.boletines_mailes_obligatorioDebe introducir una cuenta de correo donde recibir los boletines.boletines_suscritosBoletines Suscritos:Le comunicamos que ha sido registrado en repsol.com con los siguientes datos:boletinesBoletinesComo nos conocistechkAceptoLegalesSoy mayor de 14 años y he leído y acepto las condiciones legaleschkConsentimientoPubliTercerosConsiento la recepción de comunicaciones comerciales o promocionales de productos y/o servicios de terceras empresas que se anuncian en repsol.comCodigo_postal_errorCódigo postal erroneoCodigo_postal_error_caracteresEl Código Postal contiene caracteres no permitidos.Codigo_postal_error_provinciaEl Código Postal no corresponde con la provincia indicada.Codigo_postal_numericoEl Código Postal debe tener valores numéricos.Codigo_postal_obligatorioEl campo código postal es obligatorio.codigo_psotal_errorEl Código Postal no es correcto.confirm_info<STRONG>ATENCIÓN para finalizar el proceso de registro:</STRONG><BR> Revisa todos tus datos del registro y si son correctos, pulsa "ACEPTAR" en la parte inferior. Si no lo son, selecciona "Modificar datos" para poder cambiarlos. Te recomendamos que imprimas esta información.confirm_recibir_correo¿Deseas recibir estos datos en la cuenta de correo que has indicado en el registro?confirmacion_alta_correoConfirmación de registro en repsol.comconfirme_baja¿Esta seguro que quiere darse de baja?.confirme_baja_particulares¿Está seguro que desea dar de baja al cliente /*1*/ en Particulares?consulte_sacConsulte al Servicio de Atención al ClientecontinuarContinuarcorreo_errorLa Cuenta de correo introducida no es correcta.correo_obligatorioEl campo Cuenta de correo es obligatorio.correo_repetidoLa Cuenta de correo introducida ya está registrada.correoparteperu{FILA}Hola Peru castellano {NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente en el portal Perú.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}A partir de ahora, con tu nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y contraseña, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}{CONCURSOS_Y_PROMOCIONES} de repsol.com, de los que te informaremos puntualmente, con los que podrás beneficiarte de descuentos y obtener multitud de regalos.{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando información.{/FILA}{FILA}{/FILA}{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del {SERVICIO}. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de {AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1} ;cual_es_la_respuesta¿Cual es la respuesta?cuenta_correoCuenta de correodarme_bajaDarme de bajadatos_adicionalesDatos adicionales:datos_adicionales_infoCumplimenta estos datos, que nos ayudarán a ofrecerte una oferta más personalizada.datos_identDatos de identificacióndatos_persoDatos personalesdatos_perso_correo1Ahora, además, por registrarte en repsol.com te ofrecemos la posibilidad de conseguir unadatos_perso_importanteEs importante que los datos proporcionados no contengan errores, ya que serán utilizados para informarte de las promociones y sorteos periódicos para usuarios registrados.ddmmaaaa(dd/mm/aaaa)departamentoDepartamentodigitos_serviclub_16El número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.direccionDireccióndireccion_error_caracteresLa Dirección contiene caracteres no permitidos.direccion_obligatorioEl campo dirección es obligatorio.dniD.N.I.:documentoDocumentodocumento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.en_caso_olvido_llamarEn caso de olvido del nombre de usuario contactar con nuestro {SAC} o llamar al tel. 0800-999-9090 en_caso_olvido_llamar_AREn caso de olvido del nombre de usuario contactar con nuestro {SAC}escribir_usuarioEscribir el usuario para poder ver la pregunta:estudiosEstudiosfecha_nacFecha de nacimientofecha_nac_errorLa fecha de nacimiento no es correcta.finalizarFinalizarimprimirImprimir datosinfo_emailActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.introducir_numero_documentoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.introducir_valor_documentoIntroducir un valor en el campo número documento.irirla_pregunta_esLa pregunta eslocalidadLocalidadlocalidad_error_caracteresLa Localidad contiene caracteres no permitidos.localidad_obligatorioEl campo localidad es obligatorio.modificarModificar datosmostrarMostrarnoNonombreNombrenombre_5_25_caracteresEl nombre de usuario debe tener entre 5 y 25 caracteres.nombre_caracteresEl nombre de usuario tiene caracteres no permitidos.nombre_error_caracteresEl Nombre contiene caracteres no permitidos.nombre_incorrectoEl nombre de usuario no es correcto.nombre_obligatorioEl campo nombre es obligatorio.nombre_userNombre de usuarionumero_digitos_serviclubEl número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.numero_documentoNúmeronumero_documento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo número documento.numero_serviclubSi posees Tarjeta Serviclub indica el númeronumero_travelNúmero Tarjeta Travel Clubnumero_travel_errorEl número de tarjeta Travel Club no es correctoo_intentelo_de_nuevoo inténtelo de nuevo.ocupacionOcupaciónotrosOtrospagPág.pag_ppalPágina PrincipalpaisPaíspais_error_caracteresEl Pais contiene caracteres no permitidos.Pais_estadoEstadopais_obligatorioEl campo país es obligatorio.passwordContraseñapassword_5_12_caracteresLa contraseña debe tener entre 5 y 12 caracterespassword_caracteresLa contraseña tiene caracteres no permitidos.password_distinto_confirmacionLa contraseña y la confirmación de la contraseña no coinciden.password_igual_usuarioLa contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario.pe_ciudadCiudadpregunta_5_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido debe tener al menos 5 caracteres.pregunta_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña contiene caracteres no permitidos.pregunta_igual_passwordLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual a la contraseña.pregunta_igual_usuarioLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual al nombre de usuario.pregunta_passwordPregunta para recordar la contraseñapregunta_vaciaLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede estar vacía.provinciaProvinciaprovincia_error_caracteresLa Provincia contiene caracteres no permitidos.provincia_obligatorioEl campo Provincia / Estado es obligatorio.pruebapruebaquieres_activarlaActivarrecomendamos_numero_travelTe recomendamos que introduzcas el número de tu tarjeta Travel Club para poderte asignar los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portalrecordarRecordar contraseñarecordatorio_caracteresEl recordatorio de la contraseña contiene caracteres no permitidos.recordatorio_igual_passwordEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a la contraseña.recordatorio_igual_usuarioEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a al nombre de usuario.recordatorio_vacioEl recordatorio de la contraseña no puede estar vacío.registroRegistrorepite_passwordRepite contraseñarespuesta_no_correctaLa respuesta no es correcta, intenta de nuevo.respuesta_passwordRespuesta a la pregunta anteriorsacservicio de atención al clienteselecciona_otro_usuarioPor favor, selecciona un nuevo nombre de usuario para registrarte en repsol.comseleccionarSeleccionarserviclubTarjeta serviclubserviclub_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta ServiclubsiSísiguienteSiguientesolredSolredsrSrsraSrasupercuentaActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.tarjetas_disponesTarjetas que poseestelefonoTeléfonotelefono_9_caracteresEl Teléfono debe tener al menos 9 caracteres.telefono_error_prefijoEl Teléfono no posee un prefijo válido.telefono_error_provinciaEl Teléfono no coincide con el de la provincia.telefono_numericoEl teléfono debe ser numérico.telefono_obligatorioEl campo teléfono es obligatorio.tipo_documento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de documento.tipo_vehiculoTipo de vehículotituloModificaActualizar los datos del registrotituloParticularesRegistro ParticularestituloregistroRegistro generaltituloSACRegistro SACtituloWEBRegistrarse en ypf.comtotalmente_gratisgratuíta.tratamientoTratamientotratamiento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de tratamiento.travel_clubTravel Clubtravel_error_formatoEl número de tarjeta Travel Club no es correcto. Por favor, ;no introduzcas comas, puntos, guiones ni espacios.travel_infoAquí te asignaremos los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portal.usuarioUsuariousuario_boxesUsuario de Boxesusuario_no_existeEl usuario no existe o no tiene pregunta asociada.usuario_ya_registradoEl nombre de usuario introducido ya ha sido elegido por otra persona.valores_numericos_serviclubDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta Serviclub.ver_condicionesVer texto de condiciones legalesvisa_RepsolVisa Repsolvisualizar_passwordSe va a visualizar una información estrictamentepersonal. Asegúrese de que nadie más pueda verla.Mantener pulsado el botón "Mostrar"para conocer la contraseña de acceso:volverVolver

/SA/Herramientas/Registro/particulares/recordar.aspxcual_es_la_respuesta¿Cual es la respuesta?:en_caso_olvido_llamarSi Ud. Es socio Serviclub y olvidó su nombre de usuario o necesita asesoramiento para operar por internet en <a href='www.serviclub.com.ar'>www.serviclub.com.ar</a>, por favor llamenos al 0800 333 2020, de Lunes a Viernes de 8 a 20 hs. <br><p> Si olvidó su nombre de usuario para navegar por <a href='www.ypf.com'>www.ypf.com</a> , comuníquese al 0800 222 2973, durante las 24 hs. Todos los días. También podrá dejarnos su comentario vía internet o chat, haciendo click <a href='http://www.ypf.com/ar_es/todo_sobre_ypf/asteriscoypf/inicio/'>aquí</a> Muchas Graciasen_caso_olvido_respuestaSi Ud. Es socio Serviclub y olvidó su nombre de usuario o necesita asesoramiento para operar por internet en <a href='www.serviclub.com.ar'>www.serviclub.com.ar</a>, por favor llamenos al 0800 333 2020, de Lunes a Viernes de 8 a 20 hs. <br><p> Si olvidó su nombre de usuario para navegar por <a href='www.ypf.com'>www.ypf.com</a> , comuníquese al 0800 222 2973, durante las 24 hs. Todos los días. También podrá dejarnos su comentario vía internet o chat, haciendo click <a href='http://www.ypf.com/ar_es/todo_sobre_ypf/asteriscoypf/inicio/'>aquí</a> Muchas Graciasescribir_usuarioEscribir el usuario para poder ver la pregunta:ExitoSu contraseña ha sido modificada exitosamente.ingrese_nueva_passwordIngrese su nueva contraseñaingrese_nueva_preguntaIngrese su nueva preguntaingrese_nueva_respuestaIngrese su nueva respuestairIrla_pregunta_esLa pregunta es:recordarRecordar contraseñaregistroRegistrorespuesta_no_correctaLa respuesta no es correcta, intenta de nuevo.usuario_no_existeEl usuario no existe o no tiene pregunta asociada.

aviacioncaso_no_disponga_pinEn caso de que no disponga de PIN,confirmacion_bajaEs el último maestro para dar de baja. ¿Desea darlo de baja?datos_dos_facturasDatos de dos facturas de periodos distintos. Introduzca los importes en valor absoluto y sin signos de puntuación.desea_suscribirse_boletinesSi desea subscribirse a nuestros boletinesdivisaDivisadolar_usaDolar USAeuroEurofactura_1_caracteresEl primer Nº de factura contiene caracteres no permitidos.factura_1_no_vacioEl primer Nº de factura no puede estar vacío.factura_2_caracteresEl segundo Nº de factura contiene caracteres no permitidos.factura_2_no_vacioEl segundo Nº de factura no puede estar vacío.importe_1_formatoEl formato del primer importe no es válido.importe_1_no_vacioEl primer importe no puede estar vacío.importe_1_numericoEl primer importe debe ser numérico.importe_2_formatoEl formato del segundo importe no es válido.importe_2_no_vacioEl segundo importe no puede estar vacío.importe_2_numericoEl segundo importe debe ser numérico.importe_con_impuestosImporte (con impuestos incluidos. <STRONG>Decimales con puntos</STRONG>)introduzca_pinSi dispone de la clave de acceso a las funcionalidades privadas (PIN), introdúzcala aquílibra_estarlinaLibra Esterlinamedida_adicional_seguridadCumplimente los siguientes datos identificativos del cliente, como medida adicional de seguridad.numero_facturaNº FacturapesetaPesetapinPINusuario_cogidoLe informamos que ya existe un usuario registrado para este NIF / CIF, por lo que,<BR>para solicitar el acceso a los servicios on-line, deberá tramitarlo a través de él.

carburantecontacte_comercial_para_pinPor favor, póngase en contacto con su comercial para que le comunique el PIN.datos_dos_facturasDatos de dos facturas del último año natural. Introduzca los importes en valor absoluto y sin signos de puntuación.desea_suscribirse_boletinesSi desea subscribirse a nuestros boletinesdivisaDivisadolar_usaDolar USAen_caso_no_disponga_pinEn caso de que no disponga de PIN,euroEurofactura_1_caracteresEl primer Nº de factura contiene caracteres no permitidos.factura_1_no_vacioEl primer Nº de factura no puede estar vacío.factura_2_caracteresEl segundo Nº de factura contiene caracteres no permitidos.factura_2_no_vacioEl segundo Nº de factura no puede estar vacío.importe_1_formatoEl formato del primer importe no es válido.importe_1_no_vacioEl primer importe no puede estar vacío.importe_1_numericoEl primer importe debe ser numérico.importe_2_formatoEl formato del segundo importe no es válido.importe_2_no_vacioEl segundo importe no puede estar vacío.importe_2_numericoEl segundo importe debe ser numérico.importe_con_impuestosImporte (con impuestos incluidos. <STRONG>Decimales con puntos</STRONG>)introduzca_pinSi dispone de la clave de acceso a las funcionalidades privadas (PIN), introdúzcala aquílibra_estarlinaLibra EsterlinaLit_ComprobacionFacturasDatos de dos facturas posteriores al 1 de Enero de 2003. Introduzca los importes en valor absoluto y sin signos de puntuación.medida_adicional_seguridadCumplimente los siguientes datos identificativos del cliente, como medida adicional de seguridad.numero_facturaNº FacturapesetaPesetapinPINusuario_cogidoLe informamos que ya existe un usuario registrado para este código de cliente, por lo que,<BR>para solicitar el acceso a los servicios on-line, deberá tramitarlo a través de él.usuario_no_activoEl usuario no está activo. Por favor, elija otro código de usuario o contacte con el sac.

cli_genacceso_servicios_onlineAcceso a servicios on-lineaceptarAceptaracepto_condicionesHe leído las condiciones y las aceptoactivar_globalumActivaractualizar_registroActualizar los datos de registroadministrador_perfilesAdministrador de perfilesadministrador_perfiles_pregunta¿Será usted el /*1*/ de su compañía?adoc_automocionADOC Automociónadoc_cogeneracion_gasADOC Cogeneración Gasadoc_industriaADOC Industriaadoc_marinosADOC Marinosagradecemos_confianzaAgradecemos su confianza.alta_porAlta poralta_realizadaAlta realizada correctamente.anteriorAnteriorapellidosApellidosarea_departamentoÁrea / Departamentoarea_departamento_cargoCargoarmadorArmadorBancosRRHHSistema de Viajes - Gestión de Pagoscampo_incorrectoEl campo /*1*/ es incorrectocampo_numericoEl campo /*1*/ debe ser un valor numéricocampo_obligatorioEl campo /*1*/ es obligatoriocampos_obligatoriosLos campos marcados con asterisco son obligatorios.caracteres_no_permitidosEl campo /*1*/ contiene caracteres no permitidoscarburantesCarburantes y combustiblescerrarCerrarcliente_otro_productoSi es cliente de otro producto / servicio de Repsol y desea utilizar el mismo usuario y contraseña para <br> operar on-line,cliente_varios_productosSi es cliente de más de un producto / servicio, si lo desea podrá mantener el mismo usuario y contraseña para operar en todos ellos.cliente_varios_productos_argCliente de varios productoscodigo_adocCódigo de clientecodigo_adocACódigo ADOC (3 letras)codigo_centroCódigo de centrocodigo_clienteCódigo de clientecodigo_instalacionCódigo de instalacióncodigo_postalCódigo Postalcodigo_solicitudCódigo de solicitud (3 letras)companiaCompañíaconfirm_info<STRONG>ATENCIÓN para finalizar el proceso de registro:</STRONG><BR> Revisa todos tus datos del registro y si son correctos, pulsa "ACEPTAR" en la parte inferior. Si no lo son, selecciona "Modificar datos" para poder cambiarlos. Te recomendamos que imprimas esta información.confirma_elimina_globalumSe procederá a eliminar su cuenta de correo Globalum.confirmacion_alta_correoConfirmación de alta de usuario como cliente de /*1*/confirme_baja_producto¿Está seguro que desea dar de baja al cliente /*1*/ decontinuarContinuarcorreo_clienteCorreo electrónico clientecorreo_comunicamosLe comunicamos que ha sido registrado como cliente de /*1*/ en repsol.com con los siguientes datos:correo_electronicoCorreo electrónicocorreo_particularCorreo electrónico particularcuentaCuentacuenta_solredCuenta Solredcuentasolred_digitosEl número de cuenta debe contener entre 1 y 7 dígitosdado_alta_registro_generalDado de alta en el registro general con los siguientes datos.darse_de_bajaDarse de bajadatos_administrador_perfilesDatos del Administrador de perfiles.datos_clienteDatos del clientedatos_identDatos de identificacióndatos_ident_clienteDatos de identificación del clientedatos_olvido_passwordCumplimente los siguientes datos que serán utilizados en caso de olvido de su contraseñadatos_persoDatos personalesdatos_solicitanteDatos del solicitantedebe_aceptar_condicionesPara registrarse debe leer y aceptar las condiciones legalesdelegacionDelegacióndesea_actualizar¿Desea actualizar la información existente por la que se le muestra?DIngenieriaDirección de IngenieríadireccionDirecciónel_correo_esla cuenta esestadoEstadoesvideotexEstaciones de ServiciofinFinfinalizarFinalizarfranquiciasGEESST, Modelo de Gestión Global de EE.SS.gestor_cuenta_quimicaNombre del Gestor de Cuenta para Repsol QuimicaGPViajesSistema de Viajes - Gestión de Pagosimprimirimprimirimprimir_datosImprimir datosindique_tipo_de_altaIndique cómo desea darse de altaintro<STRONG>Estimado cliente:</STRONG>intro1<P>Ayúdenos a mejorar el servicio que le ofrecemos. Por favor, revise que sus datos del registro son correctos y/o cumplimente los datos que faltan.  Esta información se actualizará automáticamente en su registro. Tenga en cuenta que se utilizará esta dirección de correo para las campañas de marketing.</P>intro2Muchas graciasintroduzca_datos_persoPor último, introduzca sus datos personales para que podamos estar en contacto con Ustedintroduzca_identIntroduzca los datos de identificación del clienteiredIngeniería EES ESPlocalidadLocalidadlogisticaLogísticalubricantesLubricantes y cuidados del automovilmarca_activar_globalumSi quiere utilizar esta cuenta, marque la casilla de activarmarca_activar_globalum1Si quiere utilizar esta cuenta, marque esta casilla:modificar_datosModificar datosmodificar_productos_serviciosModificar acceso a productos / serviciosnifNIFnif_cifNIF / CIFnoNono_se_encuentra_usuarioNo se ha podido recoger la cuenta de usuario.nombreNombrenombre_apellidosNombre y apellidosnombre_apellidos_administradorNombre y apellidos del administradornombre_o_razon_socialNombre y apellidos o Razón socialnombre_usuarioNombre de usuarionota_legal_correos1Sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line Repsol”, titularidad de Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A. Para una adecuada prestación de nuestros servicios, sus datos podrán ser cedidos a las empresas del Grupo Repsol con las que mantenga relaciones comerciales.nota_legal_correos2De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, usted podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de repsol.com directamente en la opción Registro CRC / Actualizar los datos de registro, mediante correo electrónico a la dirección crcportal@repsol.com o llamando al teléfono 901 10 15 20.numero_cuentaNúmero de cuentanumerofacturaNº de FacturapagPág.pag_principal_sacPágina PrincipalpaisPaísparticularesParticularespasswordContraseñapendiente_confirmacion_negocio(*) Pendiente de confirmación por el negocio.pin_de_accesoPin de accesopor_cuentaPor cuentapor_nifPor NIF, para acceder a la información de todas sus cuentaspregunta_passwordPregunta para recordar la contraseñaproblemas_tecnicosProblemas técnicos.productos_aviacionProductos de aviaciónproductos_quimicosProductos Químicosproductos_rylesaLubricantes y especialidadesproductos_servicios_accesoProductos / Servicios a los que tiene accesoproductos_servicios_registradoProductos / servicios en los que está registrado para operar on-linepropano_canalizadoGas Propano canalizadopropano_granelGas propano a granelprovinciaProvinciaprovincia_estadoEstadopruebalink<A href="/herramientas/registro/home/redpar.asp" class="LinkRegistro">Registro general</A>pulse_aquipulse aquíquieres_globalumSi no dispone de correo electronico o desea otro adicional, repsol.com le proporciona una cuenta gratuita de gran capacidad en la que podrá recibir todas las comunicaciones y novedades.quieres_globalum1Si no dispone de correo electronico o desea otro adicional, repsol.com le proporciona una cuenta gratuita de gran capacidad:quimica_esacQuímica eSacrazon_socialRazón Socialreg_particularesAdemás, si quiere disfrutar de muchos beneficios que repsol.com ofrece a todos los usuarios particulares como boletines temáticos, alertas SMS personalizadas o concursos y promociones, inscríbase en el {m}Registro general{n} y comience a disfrutar de todas estas ventajas.registrarse_repsolRegistrarse en repsol.comregistro_actualizadoSus datos del registro han sido actualizados.registro_actualizado1Muchas gracias por su colaboración. Sus datos de registro han sido actualizados.registro_clientesRegistro de clientesregistro_sacRegistro SACregistro_usuariosRegistro usuariosrepita_passwordRepita contraseñarespuesta_passwordRespuesta a la pregunta anteriorrylesaLubricantes y especialidadessalirSalirseleccione_productoSeleccione el producto / servicio de Repsol del que es cliente y para el que desea realizar operaciones a través de internetseleccione_producto_argSelección de producto argseleccione_usuarioSeleccione el nombre de usuario y contraseña con los que desea operar en repsol.comservicio_adoc_automocionServicio de análisis de lubricantes de ADOC Automociónservicio_adoc_cogeneracion_gasServicio de análisis de lubricantes de ADOC Cogeneración Gasservicio_adoc_industriaServicio de análisis de lubricantes de ADOC Industriaservicio_adoc_marinosServicio de análisis de lubricantes de ADOC Marinos - Cogeneración Dieselservicio_exclusivo_ADOCEste servicio es de uso exclusivo para clientes de lubricantes que ya estén utilizando el sistema ADOC.servicio_exclusivo_facturasEste servicio es exclusivo para clientes que reciban facturas directamente de alguna de las empresas de Repsol.servicio_exclusivo_facturas_argServicio de facturas argservicios_interactivosAcceso a los servicios interactivossiSísi_todavia_no_es_cliente_pulseSi todavía no es cliente de RepsolsiguienteSiguientesistema_no_activoEl sistema no está activosolicitud_bajaSu solicitud de Baja ha sido realizada.solicitud_registro_enviadaSu solicitud de registro para acceder a los servicios on-line de /*1*/ ha sido enviada correctamente.<br>En los próximos días recibirá la confirmación del registro mediante correo electrónico.solred_directoSolred Directotelefono_administradorTeléfono del administrador de perfilestelefono_contactoTeléfono de contactotelefono_no_vacioEl Teléfono de contacto de /*1*/ no puede estar vacio.telefono_numericoEl Teléfono de contacto de /*1*/ debe ser un valor numérico.tipo_clienteTipo ClienteusuarioUsuariousuario_no_modificableUsuario no modificableusuario_registrado_datosEl usuario /*1*/ <B></B>se encuentra registrado con los siguientes datos:usuario_repeEl nombre de usuario introducido ya ha sido elegido por otra persona. Por favor, seleccione un nuevo nombre de usuario para registrarse en repsol.com.ver_condicionesVer texto de condiciones legalesVettingVettingvolverVolver

Comunesacceso_restringidoAcceso Restringidoacceso_servicios_onlineAcceso a servicios on-lineaceptarAceptaracepto_condicionesHe leído las condiciones y las aceptoactivar_globalumActivaractualizar_registroActualizar los datos de registroadministrador_perfilesAdministrador de Perfilesadministrador_perfiles_pregunta¿Será usted el /*1*/ de su compañía?adoc_automocionADOC Automociónadoc_cogeneracion_gasADOC Cogeneración Gasadoc_industriaADOC Industriaadoc_marinosADOC Marinosalta_porAlta poralta_realizadaAlta realizada correctamente.anteriorAnteriorapellidosApellidosaquiaquíarea_departamentoÁrea / Departamentoarea_departamento_cargoCargoarmadorArmadorautorizadoAutorizadoAyuda_QuimicaAyudaBtn_CerrarCerrarBtn_ConectividadCerrarBtn_VolverVolvercampo_incorrectoEl campo /*1*/ es incorrectocampo_muylargoEl campo /*1*/ tiene un tamaño excesivocampo_numericoEl campo /*1*/ debe ser un valor numéricocampo_obligatorioEl campo /*1*/ es obligatoriocampos_obligatoriosLos campos marcados con asterisco son obligatorios.caracteres_no_permitidosEl campo /*1*/ contiene caracteres no permitidoscarburantesCarburantes y combustiblescerrarCerrarcliente_otro_productoSi es cliente de otro producto / servicio de Repsol y desea utilizar el mismo usuario y contraseña para operar on-line,cliente_varios_productosSi es cliente de más de un producto / servicio, si lo desea podrá mantener el mismo usuario y contraseña para operar en todos ellos.cod_activacionCódigo de Activacióncodigo_adocCódigo de clientecodigo_adocACódigo ADOC (3 letras)codigo_clienteCódigo de Clientecodigo_postalCódigo Postalcodigo_solicitudCódigo de solicitud (3 letras)companiaCompañíaconfirm_info<STRONG>ATENCIÓN para finalizar el proceso de registro:</STRONG><BR> Revisa todos tus datos del registro y si son correctos, pulsa "ACEPTAR" en la parte inferior. Si no lo son, selecciona "Modificar datos" para poder cambiarlos. Te recomendamos que imprimas esta información.confirma_elimina_globalumSe procederá a eliminar su cuenta de correo Globalum.confirme_baja_producto¿Está seguro que desea dar de baja al cliente /*1*/ deempresa_zonaEmpresa / Zonapag_principal_sacPágina Principalpregunta_haremosPregunta que le haremosrespuesta_pregunta_haremosRespuesta a la pregunta anteriorcorreo_clienteCorreo electrónico clientecorreo_electronicoCorreo electrónicocorreo_errorLa Cuenta de correo introducida no es correcta.correo_particularCorreo electrónico particularcuentaCuentacuenta_solredCuenta Solredcuenta_wanadooLa cuenta de correo introducida ya existe para otras suscripciones de boletines de otro usuario...dado_alta_registro_generalDado de alta en el registro general con los siguientes datos.darse_de_bajaDarse de bajadatos_administrador_perfilesDatos del Administrador de perfilesdatos_clienteDatos del clientedatos_identDatos de identificacióndatos_ident_clienteDatos de identificación del clientedatos_olvido_passwordCumplimente los siguientes datos que serán utilizados en caso de olvido de su contraseñadatos_persoDatos personalesdatos_solicitanteDatos del Solicitantedebe_aceptar_condicionesPara registrarse debe leer y aceptar las condiciones legalesdelegacionDelegaciónDia1LunesDia2MartesDia3MiércolesDia4JuevesDia5ViernesDia6SábadoDia7DomingoDIngenieriaDirección de IngenieríadireccionDirecciónel_correo_esLa cuenta esempresa_zonaEmpresa / Zonaen_tramiteEn tramiteEntColaboracionEntornos de colaboraciónestadoEstadoestado_altatipo1En trámiteestado_altatipo2Autorizadoestado_pendientePendienteestado_sinasignarSin AsignaresvideotexEstaciones de ServiciofinalizarFinalizarfranquiciasGEESST, Modelo de Gestión Global de EE.SS.GasDataGasdata GLPgestor_cuenta_quimicaNombre del Gestor de Cuenta para Repsol QuímicaGPViajesSistema de Viajes - Gestión de PagosimprimirImprimir datosimprimir_datosImprimir datosindique_tipo_de_altaIndique cómo desea darse de alta.InspeccionEESSInspección de Estaciones de Serviciointroduzca_datos_persoPor último, introduzca sus datos personales para que podamos estar en contacto con Ustedintroduzca_identIntroduzca los datos de identificación del clienteiredIngeniería EES ESPlit_carga_menu<P>Cargando la opción de menú seleccionada, espere unos instantes por favor...</P>Lit_ConectividadEn este momento las opciones para este negocio no están disponibles. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.Lit_ContactarContactarLit_NotaLegalNota legalLit_OtrosProductosOtros productosLit_ProductosServiciosProductos y serviciosLit_SeleccionarSeleccionar...Lit_TodoRepsolYPFTodo sobre RepsolLit_UsuarioMensaje al usuario:Lit_VentajasPortalVentajas del portallocalidadLocalidadlubricantesLubricantes y cuidados del automovilmarca_activar_globalumSi quiere utilizar esta cuenta, marque la casilla de activarMes1EneroMes10OctubreMes11NoviembreMes12DiciembreMes2FebreroMes3MarzoMes4AbrilMes5MayoMes6JunioMes7JulioMes8AgostoMes9Septiembremodificar_datosModificar datosmodificar_productos_serviciosModificar acceso a productos / serviciosMsg_Des_RegistroRegistrarse en repsol.comMsg_Lit1_AviacionPor motivos técnicos sentimos no poder atenderle en este momento.Msg_Lit1_DIngenieriaPor motivos técnicos sentimos no poder atenderle en este momento.Msg_Lit1_ESVideotexPor motivos técnicos sentimos no poder atenderle en este momento.Msg_Lit1_FranquiciasPor motivos técnicos sentimos no poder atenderle en este momento.Msg_Lit1_GPViajesPor motivos técnicos sentimos no poder atenderle en este momento.Msg_Lit1_GruposPor motivos técnicos sentimos no poder atenderle en este momento.Msg_Lit1_IRedPor motivos técnicos sentimos no poder atenderle en este momento.Msg_Lit1_RegistroPor motivos técnicos sentimos no poder atenderle en este momento.Msg_Lit1_RylesaPor motivos técnicos sentimos no poder atenderle en este momento.Msg_Lit2_AviacionPor favor contacte con el <B>teléfono de atención al usuario</B> de repsol.com: <B>901 10 15 20</B><BR>Horario de atención: de lunes a viernes: de 8:00 a 21:00 horas y sábados: de 9:00 a 14:00 horas.Msg_Lit2_DIngenieriaPor favor contacte con el <B>teléfono de atención al usuario</B> de repsol.com: <B>901 10 15 20</B><BR>Horario de atención: de lunes a viernes: de 8:00 a 21:00 horas y sábados: de 9:00 a 14:00 horas.Msg_Lit2_ESVideotexPor favor contacte con el <B>teléfono de atención al usuario</B> de repsol.com: <B>901 10 15 20</B><BR>Horario de atención: de lunes a viernes: de 8:00 a 21:00 horas y sábados: de 9:00 a 14:00 horas.Msg_Lit2_FranquiciasPor favor contacte con el <B>teléfono de atención al usuario</B> de repsol.com: <B>901 10 15 20</B><BR>Horario de atención: de lunes a viernes: de 8:00 a 21:00 horas y sábados: de 9:00 a 14:00 horas.Msg_Lit2_GPViajesPor favor contacte con el <B>teléfono de atención al usuario</B> de repsol.com: <B>901 10 15 20</B><BR>Horario de atención: de lunes a viernes: de 8:00 a 21:00 horas y sábados: de 9:00 a 14:00 horas.Msg_Lit2_GruposPor favor contacte con el <B>teléfono de atención al usuario</B> de repsol.com: <B>901 10 15 20</B><BR>Horario de atención: de lunes a viernes: de 8:00 a 21:00 horas y sábados: de 9:00 a 14:00 horas.Msg_Lit2_IRedPor favor contacte con el <B>teléfono de atención al usuario</B> de repsol.com: <B>901 10 15 20</B><BR>Horario de atención: de lunes a viernes: de 8:00 a 21:00 horas y sábados: de 9:00 a 14:00 horas.Msg_Lit2_RegistroPara cualquier información adicional, contacte con el teléfono de atencion al cliente 901 10 15 20Msg_Lit2_RylesaPor favor contacte con el <B>teléfono de atención al usuario</B> de repsol.com: <B>901 10 15 20</B><BR>Horario de atención: de lunes a viernes: de 8:00 a 21:00 horas y sábados: de 9:00 a 14:00 horas.Msg_Lnk_RegistroRegistro de UsuariosnifNifnif_cifNIF / CIFnoNonombreNombrenombre_5_25_caracteresEl nombre de usuario debe tener entre 5 y 25 caracteres.nombre_apellidosNombre y apellidosnombre_caracteresEl nombre de usuario tiene caracteres no permitidos.nombre_incorrectoEl nombre de usuario no es correcto.nombre_o_razon_socialNombre y apellidos o Razón socialnombre_usuarioNombre de usuarionumero_cuentaNúmero de CuentanumerofacturaNº de FacturapagPág.pag_principal_sacPágina PrincipalpaisPaíspasswordContraseñaPersonalesDatos personalespin_de_accesoPin de accesopor_cuentaPor Cuentapor_cuenta_completoPor cuentapor_nifPor Nifpor_nif_completoPor NIF, para acceder a la información de todas sus cuentasportalinstaladorColaboradores GLPpregunta_haremosPregunta que le haremospregunta_passwordPregunta para recordar la contraseñaproductos_aviacionProductos de aviaciónproductos_quimicosProductos Químicosproductos_rylesaLubricantes y especialidadesproductos_servicios_accesoProductos / Servicios a los que tiene accesoproductos_servicios_registradoProductos / servicios en los que está registrado para operar on-linepropano_canalizadoGas Propano canalizadopropano_granelGas propano a granelprovinciaProvinciaprovincia_estadoEstadopulse_aquipulse aquíquieres_globalumSi no dispone de correo electronico o desea otro adicional, repsol.com le proporciona una cuenta gratuita de gran capacidad en la que podrá recibir todas las comunicaciones y novedades.razon_socialRazón socialRDirectoRepsol Directoreg_particularesAdemás, si quiere disfrutar de muchos beneficios que repsol.com ofrece a todos los usuarios particulares como boletines temáticos, alertas SMS personalizadas o concursos y promociones, inscríbase en el {m}Registro general{n} y comience a disfrutar de todas estas ventajas.registrarse_repsolRegistrarse en repsol.comregistro_actualizadoSus datos del registro han sido actualizados.registro_clientesRegistro de clientes y empresas colabora..registro_sacRegistro SACrepita_passwordRepita contraseñarespuesta_passwordRespuesta a la pregunta anteriorrespuesta_pregunta_haremosRespuesta a la pregunta anteriorrylesaLubricantes y especialidadesseleccione_productoSeleccione el producto / servicio de Repsol del que es cliente y para el que desea realizar operaciones a través de internetseleccione_usuarioSeleccione el nombre de usuario y contraseña con los que desea operar en repsol.comservicio_adoc_automocionServicio de análisis de lubricantes de ADOC Automociónservicio_adoc_cogeneracion_gasServicio de análisis de lubricantes de ADOC Cogeneración Gasservicio_adoc_industriaServicio de análisis de lubricantes de ADOC Industriaservicio_adoc_industriaconfirmADOC Industríaservicio_adoc_marinosServicio de análisis de lubricantes de ADOC Marinos - Cogeneración Dieselservicio_exclusivo_ADOCEste servicio es de uso exclusivo para clientes de lubricantes que ya estén utilizando el sistema ADOC.servicio_exclusivo_facturasEste servicio es exclusivo para clientes que reciban facturas directamente de alguna de las empresas de Repsol.servicios_interactivosMenú principalsiSisi_todavia_no_es_cliente_pulseSi todavía no es cliente de RepsolsiguienteSiguientesistema_no_activoEl sistema no está activosolicitud_bajaSu solicitud de Baja ha sido realizada.solicitud_registro_enviadaSu solicitud de registro para acceder a los servicios on-line de /*1*/ ha sido enviada correctamente. En los próximos días recibirá la confirmación del registro mediante correo electrónico.solred_directoSolred Directotelefono_contactoTeléfono de contactotelefono_no_vacioEl Teléfono de contacto de ** no puede estar vacio.tipo_clienteTipo de ClienteTit_ConectividadAcceso no disponibleTit_PTecnicosProblemas técnicosusu_cliPara acceder a esta zona, es necesario estar registrado como cliente. Si ya lo está, compruebe que el usuario y contraseña son correctos.<BR>Si no lo está y desea registrarse, pulseusu_contraPor favor compruebe que el usuario y la contraseña son correctos.usu_regPara tener acceso a este contenido, hay que estar registrado en el Portal como particular de Repsol.usuarioNombre de usuariousuario_no_modificableUsuario no modificableusuario_registrado_datosEl usuario /*1*/ se encuentra registrado con los siguientes datos:usuario_repeEl nombre de usuario introducido ya ha sido elegido por otra persona. Por favor, seleccione un nuevo nombre de usuario para registrarse en repsol.com.ver_condicionesVer texto de condiciones legalesVerdetallecpCódigo de proveedorVerdetallectcCódigo de cliente CTCVerdetalleUsuarioUsuarioVettingVettingvolverVolverWebEESSWeb EE.SS.

Correoactualizar_datos_de_registroActualizar datos del registroadocaServicio de análisis de lubricantes de ADOC AutomociónadoccServicio de análisis de lubricantes de ADOC Cogeneración GasadociServicio de análisis de lubricantes de ADOC IndustriaadocmServicio de análisis de lubricantes de ADOC Marinos - Cogeneración Dieselalertas_smsAlertas SMSalta_porAlta porapellidosApellidosarea_departamentoÁrea / Departamentoarea_departamento_cargoCargoasunto_altausuarioSolicitud de alta de usuario en la aplicación de {NEGOCIO}asunto_QuimicaESACSolicitud de alta de usuario como cliente de Productos químicosAutoclubAUTOCLUB REPSOLaviacionProductos de aviaciónAyudaAyudabienvenido_infinito<STRONG>Bienvenido al infinito. Bienvenido a repsol.com</STRONG>bienvenido_negocioBienvenido a los servicios interactivos de {NEGOCIO} en repsol.comboletines_gratuitosBoletines gratuitoscanalizadoGas Propano canalizadocarburantesCarburantes y combustiblescodigo_clienteCódigo Clientecodigo_postalCódigo PostalcompaniaCompañíaconcursos_y_promociones<STRONG>Concursos y promociones</STRONG>confirmacion_registroConfirmación de registro en ypf.comcorreo_adoc<P>Estimado cliente:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com.</P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña <STRONG>{CONTRASEÑA}</STRONG> en la página principal de repsol.com. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. </P> <P>Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.</P> <P>Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.</P> <P>Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line de Repsol”. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.</P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com<BR></P>correo_aviacion<P>Estimado cliente:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com y le comunicamos el código de PIN <STRONG>{PIN}</STRONG>.</P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. </P> <P>Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.</P> <P>Además, ponemos a su disposición la siguiente cuenta de correo, donde podrá contactar con nosotros {CORREO_AVIACION}.</P> <P>Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line de Repsol”. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.</P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com</P>correo_carburantes<P>Estimado cliente:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com y le comunicamos el código de PIN <STRONG>{PIN}</STRONG> , que le será solicitado la primera vez que utilice estos servicios.</P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. </P> <P>Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.</P> <P>Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.</P> <P>Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line de Repsol”. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.</P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com<BR></P>correo_carburantes_standar<P>Estimado cliente:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com.</P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. </P> <P>Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.</P> <P>Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.</P> <P>Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line de Repsol”. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.</P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com<BR></P>correo_denegacion<P>Estimado usuario:</P> <P><BR>Ante todo queremos agradecerle el interés en repsol.com. Trabajamos para responder a sus exigencias tecnológicas y ampliar la oferta de servicios a nuestros clientes.</P> <P>Lamentamos comunicarle que por el momento no es posible facilitarle acceso a las funcionalidades interactivas como cliente. Le rogamos que lo antes posible se ponga en contacto con su comercial habitual.</P> <P>No obstante, aprovechamos la ocasión para recordarle que puede registrarse en repsol.com como usuario particular. De este modo podrá disfrutar de las ventajas que el Portal ofrece a los usuarios registrados.</P> <P>Si necesita alguna aclaración adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o llamando al teléfono 901 10 15 20.</P> <P>Agradecemos su confianza.</P> <P> </P> <P>  repsol.com</P>correo_electronicoCorreo electrónicocorreo_entcolaboracion<P>Estimado/a Sr./Sra. {APELLIDOS}:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de Entornos de Colaboración de Repsol y al/los sitio/s: {COMUNIDAD}.</P> <P>Para acceder a él, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña <STRONG>{CONTRASEÑA}</STRONG> en apartado Acceso Clientes de la página principal del portal de Repsol. Una vez dentro, pulse el enlace a Entornos de Colaboración y seleccione el sitio al que desea acceder. De nuevo el sistema le solicitará su nombre de usuario y su contraseña; en esta ocasión utilice como Username <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO} @portal.repsolypf.com</STRONG> y como Password la misma contraseña de antes.</P><P>Ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.</P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que Ud. se compromete a mantener en secreto el nombre de usuario y contraseña y a aplicar las medidas necesarias para mantener su confidencialidad e impedir su uso no autorizado. En caso de que considere o tenga motivos para creer que un tercero no autorizado ha tenido acceso a su nombre de usuario y/o a su contraseña, deberá notificar dicha circunstancia mediante correo electrónico al buzón {PortalRepsol@repsol.com}.</P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com<BR></P>correo_entcolaboracion_mod<P>Estimado/a Sr./Sra. {NOMBRES} {APELLIDOS}:</P> <P>Se han modificado sus datos en los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com. La nueva información disponible se anexa al final del presente correo</P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña <STRONG>{CONTRASEÑA}</STRONG> en la página principal de Repsol. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que Ud. se compromete a mantener en secreto el nombre de usuario y contraseña y a aplicar las medidas necesarias para mantener su confidencialidad e impedir su uso no autorizado. En caso de que considere o tenga motivos para creer que un tercero no autorizado ha tenido acceso a su nombre de usuario y/o a su contraseña, deberá notificar dicha circunstancia a PortalRepsol@repsol.com . </P> <P>Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.</P> <P></P> <P>Agradecemos su confianza,</P>correo_general<P>Estimado cliente:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com.</P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado {REGISTRO_DE_CLIENTES}. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. </P> <P>Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.</P> <P>Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.</P> <P>Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line de Repsol”. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.</P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com<BR></P>correo_particulares<P>{FILA}Hola {NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente.{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}A partir de ahora, con tu nombre de <STRONG>usuario</STRONG> <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO} </STRONG>y <STRONG>contraseña</STRONG>, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:</P> <P>{BOLETINES_GRATUITOS} de Motor, Competición, Casa y Hogar, El Tiempo, ...<BR>{CONCURSOS_Y_PROMOCIONES} con los que podrás ganar multitud de premios.<BR>{TIENDA} Podrás elegir, a precios competitivos, entre una gran variedad de artículos, desde las prendas de los equipos Repsol hasta la Guía Repsol. Y no te pierdas las ofertas especiales. Siempre hay alguna.<BR>{MI_GUIA_CAMPSA} para almacenar tus mapas, rutas e imágenes particulares, con las anotaciones que tú desees.<BR>{ALERTAS_SMS}<BR></P> <P>{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando puntualmente información.{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del {SERVICIO} o en el teléfono 901101520. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de {AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1}</P>correo_RDirecto<P>Estimado cliente:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com y le comunicamos el código de PIN <STRONG>{PIN}</STRONG> , que le será solicitado la primera vez que utilice estos servicios.</P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. </P> <P>Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.</P> <P>Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.</P> <P>Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line de Repsol”. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.</P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com<BR></P>correo_RDirecto_standar<P>Estimado cliente:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com.</P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. </P> <P>Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.</P> <P>Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.</P> <P>Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line de Repsol”. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.</P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com<BR></P>correo_rylesa<P>Estimado cliente:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com </P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña en la página principal de repsol.com. En caso de que haya olvidado su contraseña, puede obtenerla accediendo a la opción {HE_OLVIDADO_MI_CONTRASEÑA} en el apartado Registro de clientes. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. </P> <P>Le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.</P> <P>Además, ponemos a su disposición la siguiente cuenta de correo, donde podrá contactar con nosotros {CORREO_RYLESA}.</P> <P>Por último, le comunicamos que sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line de Repsol”. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., como responsable del tratamiento, se compromete a mantener la confidencialidad y seguridad de sus datos y al cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.</P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com</P>correo_solred<P>Estimado cliente:</P> <P>Le damos la bienvenida a los servicios interactivos de {NEGOCIO} de repsol.com.</P> <P>Para acceder, introduzca su nombre de usuario <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO}</STRONG> y su contraseña <STRONG>{CONTRASEÑA}</STRONG> en la página principal de repsol.com. </P> <P>Para una adecuada prestación de los servicios, le aconsejamos que mantenga sus datos actualizados, utilizando la opción {ACTUALIZAR_DATOS_DEL_REGISTRO}, donde también podrá modificar la contraseña. Le recordamos que Ud. se compromete a mantener en secreto el nombre de usuario y contraseña y a aplicar las medidas necesarias para mantener su confidencialidad e impedir su uso no autorizado. En caso de que considere o tenga motivos para creer que un tercero no autorizado ha tenido acceso a su nombre de usuario y/o a su contraseña, deberá notificar dicha circunstancia a repsol.com. </P> <P>Asimismo, le recordamos que puede darse de alta en otros productos o servicios de Repsol utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña.</P> <P>Además, ponemos a su disposición el Servicio de Atención al Usuario, con el que podrá contactar mediante correo electrónico a la dirección {CORREO_SAC} o a través del teléfono 901 101520.</P> <P></P> <P>Agradecemos su confianza,</P> <P><BR>repsol.com<BR></P>CorreoClienteRecordarContrasena{CorreoClienteRecordarContrasena} {Asunto}Recuperar contraseña de ypf.com{/Asunto} {Linea1}Estimado{/Linea1} {Linea2}En respuesta a su solicitud, nos ponemos en contacto con usted para comunicarle que la respuesta de su pregunta para recordar contraseña es{/Linea2} {Linea3}Con ella podrá recuperar su clave, desde el enlace{/Linea3} {Linea3b}Recordar contraseña{/Linea3b} {Linea4}Es conveniente que actualice los datos de su registro, incluyendo la pregunta actual, y su correspondiente respuesta{/Linea4} {Linea5}Por favor, no responda a este mensaje. Si necesita alguna aclaración adicional, puede ponerse en contacto con nosotros mediante correo electrónico a la dirección{/Linea5} {Linea6}Agradecemos su confianza{/Linea6} {/CorreoClienteRecordarContrasena}CorreoParticularRecordarContrasena{CorreoParticularRecordarContrasena} {Asunto}Recuperar contraseña de ypf.com{/Asunto} {Linea1}Hola{/Linea1} {Linea2}En respuesta a tu solicitud, nos ponemos en contacto con vos para comunicarte que la respuesta de tu pregunta para recordar contraseña es{/Linea2} {Linea3}Con ella podrás recuperar tu clave, desde el enlace{/Linea3} {Linea3b}Recordar contraseña{/Linea3b} {Linea4}Es conveniente que actualices los datos de tu registro, incluyendo la pregunta actual, y su correspondiente respuesta{/Linea4} {Linea5}No respondas a este mensaje. Si necesitas alguna aclaración adicional, podés ponerte en contacto con nosotros mediante correo electrónico a la dirección{/Linea5} {Linea6}Agradecemos tu confianza{/Linea6} {/CorreoParticularRecordarContrasena}cuentaCuentacuenta_de_correo_electronicoCuenta de correo electrónicodatos_administrador_perfilesDatos Administradordatos_clienteDatos del clientedatos_identDatos de identificacióndatos_solicitanteDatos del solicitantedenegacion_alta_asuntoDenegacion de solicitud de alta de usuario como cliente de {NEGOCIO} .dingenieriaDirección de IngenieríadireccionDirecciónesvideotexEstaciones de ServicioForosForos de opinión sobre esos temas que a ti te gustanfranquiciasGEESSTgestor_cuenta_quimicaGestor CuentaGPViajesSistema de Viajes - Gestión de PagosgranelGas propano a granelhe_olvidado_mi_contraseñaHe olvidado mi contraseñaInspeccionEESSInspección de Estaciones de ServicioiredIngeniería EES ESPlocalidadLocalidadlubricantesLubricantes y cuidados del automóvilmi_guia_campsaMi guía Campsamodificacion_negocioModificación en los servicios interactivos de {NEGOCIO} en repsol.commucho_masMucho más de lo que imaginasnif_cifNIF / CIFnombreNombrenombre_apellidosNombre y Apellidosnombre_o_razon_socialNombre y apellidos o Razón socialnota_legal_correos1Sus datos han sido incorporados al fichero automatizado de “Clientes on-line Repsol”, titularidad de Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A. Para una adecuada prestación de nuestros servicios, sus datos podrán ser cedidos a las empresas del Grupo Repsol con las que mantenga relaciones comerciales.notif_inspeccioneess_asuntoAlta de Usuario de Inspecciones EESS. Fecha {FECHA}. Código Activación: {CODACTIVACION}notif_inspeccioneess_cuerpo<P>Datos del Solicitante:</P><P>NIF/CIF: {IDENTIF}.</P><P>Correo Electrónico: {ECORREO}.</P><P>Código de Activación: {CODACTIV}.</P>Olvideolvidé mi contraseñapaisPaíspasswordContraseñapinmaestroPINPostalMás que postalespregunta_passwordPregunta para recordar la contraseñaprovinciaProvinciaquimica_elogLogísticaquimica_esacQuímica eSacRDirectoRepsol DirectoRegistroregistroregistro_de_clientesRegistro de Clientesrespuesta_passwordRespuesta a la pregunta anteriorrylesaProductos RylesaServicioServicio de atención al usuariosmtpFROMBusquedaGeneral{smtpFROMBusquedaGeneral}ypf.com<sacportal@ypf.com>{/smtpFROMBusquedaGeneral}smtpFROMQumicaESACrepsol.com<sacportal@repsol.com>smtpFROMsacSolredrepsol.com<crcportal@repsol.com>smtpTOBusquedaGeneral{smtpTOBusquedaGeneral}sacportal@ypf.com{/smtpTOBusquedaGeneral}smtpTOsacSolredrepsol.com<sacportal@repsol.com>solredSolred Directotelefono_contactoTeléfono de contactoTiendaTiendausuarioUsuarioVettingVetting

dpassnombre_incorrectoEl nombre de usuario no es correcto.password_5_12_caracteresLa contraseña debe tener entre 5 y 12 caracterespassword_caracteresLa contraseña de usuario tiene caracteres no permitidos.password_distinto_confirmacionLa contraseña y la confirmación de la contraseña no coinciden.password_igual_usuarioLa contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario.pregunta_5_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido debe tener al menos 5 caracteres.pregunta_caracteresEl recordatorio de la contraseña contiene caracteres no permitidospregunta_igual_passwordEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a la contraseña.pregunta_igual_usuarioPregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual al nombre de usuario.pregunta_vaciaLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede estar vacía.recordatorio_caracteresEl recordatorio de la contraseña contiene caracteres no permitidos.recordatorio_igual_passwordEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a la contraseña.recordatorio_vacioEl recordatorio de la contraseña no puede estar vacío.

ecuadorbarrio_error_caracteresEl Barrio contiene caracteres no permitidos.barrio_obligatorioEl campo Barrio es obligatoriocelulaidentidadCédula de identidadcelulaidentidaderroneaDebe introducir valores númericos en el campo Celula de Identidadciudad_error_caracteresEl Código Postal contiene caracteres no permitidos.ciudad_obligatorioEl campo Ciudad es obligatoriocorreopartecuador<P>{FILA}Hola <STRONG>Ecuador castellano</STRONG> {NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente en el portal ecuador.{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}A partir de ahora, con tu nombre de <STRONG>usuario</STRONG> <STRONG>{NOMBRE_DE_USUARIO} </STRONG>y <STRONG>contraseña</STRONG>, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:</P> <P>{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}<BR>{FOROS} competición, tuning, viajes, gastronomía, bricolaje, vinos...</P> <P>{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando puntualmente información.{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del {SERVICIO}. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de {AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1}</P>ec_barrioBarrioec_ciudadCiudadec_provinciaProvincia

homeactualizar_registroActualizar los datos de registroaquiaquíconsulte_ventajas_aquiConsulte /*1*/ todas las ventajas.consulte_ventajas_aqui_argAquí debieran de incluirse las ventajas de ser cliente de Argentinamuchas_mas_ventajas&nbspolvidado_passwordHe olvidado mi contraseñaopcionesOpcionesregistrarse_en_repsolRegistrarse en ypf.comregistroRegistroregistro_clientesRegistro de clientes y empresas colaboradorasregistro_generalRegistro generalsi_es_clienteSi ya es cliente de YPF, aquí podrá realizar pedidos, consultar sus facturas, sus consumos, las operaciones de su tarjeta Solred, y muchos más servicios.si_es_cliente_argEsta pendiente de incluir el texto para clientes argentinosventajas_particularesAhora puedes registrarte en ypf.com y recibir boletines y alertas, participar en concursos... Y

part_genaceptarAceptaracepto_condicionesHe leído las condiciones y las aceptoano_naci_errorEl año de nacimiento debe tener 4 caracteres.anteriorAnteriorapellidosApellidosbaja_boletines_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de recibir boletines, alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_boletines_correo_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuita globalum, recibir boletines, alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_correo_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuita globalum, de recibir el servicio de alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_correo_boletinesRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuita globalum, recibir boletines, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_sin_nadaRecuerda que perderás la posibilidad de efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_solo_alertasRecuerda que si te das de baja dejarás de poder utilizar el servicio de alertas, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_solo_boletinesRecuerda que si te das de baja dejarás de recibir boletines, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?baja_solo_correoRecuerda que si te das de baja dejarás de disponer de la cuenta de correo gratuíta globalum, efectuar compras en la Tienda y de participar en concursos y promociones. ¿Deseas continuar?boletinesBoletinesboletines_infoSelecciona los boletines, totalmente gratuitos, que deseas recibirboletines_notaBoletines sólo disponibles en castellanocampos_obligatoriosLos campos marcados con asterisco son obligatorios.codigo_postalCódigo postalcomo_nos_conocisteComo nos conocistecomunicamos_correoLe comunicamos que ha sido registrado en repsol.com con los siguientes datos:confirm_info<STRONG>ATENCIÓN para finalizar el proceso de registro:</STRONG><BR> Revisa todos tus datos del registro y si son correctos, pulsa "ACEPTAR" en la parte inferior. Si no lo son, selecciona "Modificar datos" para poder cambiarlos. Te recomendamos que imprimas esta información.confirm_recibir_correo¿Deseas recibir estos datos en la cuenta de correo que has indicado en el registro?confirmacion_alta_correoConfirmación de registro en repsol.comconfirme_baja¿Esta seguro que quiere darse de baja?.confirme_baja_particulares¿Está seguro que desea dar de baja al cliente /*1*/ en Particulares?continuarContinuarcorreo_boletines_errorLa cuenta de correo donde recibir los boletines no es correcta.correo_boletines_obligatorioDebe introducir una cuenta de correo donde recibir los boletines.cuenta_correoCuenta de correodarme_bajaDarme de bajadatos_adicionalesDatos adicionalesdatos_adicionales_infoCumplimenta estos datos, que nos ayudarán a ofrecerte una oferta más personalizada.datos_identDatos de identificacióndatos_persoDatos personalesdatos_perso_correo1Ahora, además, por registrarte en repsol.com te ofrecemos la posibilidad de conseguir unadatos_perso_importanteEs importante que los datos proporcionados no contengan errores, ya que serán utilizados para informarte de las promociones y sorteos periódicos para usuarios registrados.ddmmaaaa(dd/mm/aaaa)debe_aceptar_condicionesPara registrarse debe leer y aceptar las condiciones legalesdireccionDireccióndocumentoDocumentoestudiosEstudiosfecha_naciFecha de nacimientofecha_naci_errorLa fecha de nacimiento no es correcta.finalizarFinalizarimprimir_datosImprimir datosinfo_emailActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.introducir_numero_documentoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.introducir_valor_documento- Introducir un valor en el campo número documento.localidadLocalidadmodificar_datosModificar datosnoNonombreNombrenombre_userNombre de usuarionumero_digitos_serviclub- El número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.numero_documentoNúmeronumero_serviclubSi posees Tarjeta Serviclub indica el númeronumero_travelNúmero Tarjeta Travel ClubocupacionOcupaciónotrosOtrospagPág.pag_ppalPágina PrincipalpaisPaíspais_estadoEstadopasswordContraseñapregunta_passwordPregunta para recordar la contraseñaprovinciaProvinciapruebapruebaquieres_activarlaActivarrepite_passwordRepite contraseñarespuesta_passwordRespuesta a la pregunta anteriorseleccionarSeleccionarserviclubTarjeta serviclubsiSísiguienteSiguientesolredSolredsrSrsraSrasupercuentaActivar {1}cuenta de correo{2} gratuíta.tarjetas_disponesTarjetas que poseestelefonoTeléfonotipo_documento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de documento.tipo_vehiculoTipo de vehículotituloModificaActualizar los datos del registrotituloParticularesRegistro ParticularestituloRegistroRegistro generaltituloSACRegistro SACtituloWEBRegistrarse en repsolypf.comtotalmente_gratisgratuíta.tratamientoTratamientotravel_clubTravel Clubtravel_infoAquí te asignaremos los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portal.usuario_bajaSu usuario ha sido dado de baja.usuario_boxesUsuario de Boxesvalores_numericos_serviclubDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta Serviclub.ver_condicionesVer texto de condiciones legalesvisa_repsolVisa RepsolvolverVolver

part_val1apellidos_error_caracteresLos Apellidos contienen caracteres no permitidos.apellidos_obligatorioEl campo apellidos es obligatorio.codigo_postal_errorCódigo postal erroneocodigo_postal_error_caracteresEl Código Postal contiene caracteres no permitidos.codigo_postal_error_provinciaEl Código Postal no corresponde con la provincia indicada.codigo_postal_numericoEl Código Postal debe tener valores numéricos.codigo_postal_obligatorioEl campo código postal es obligatorio.codigo_psotal_errorEl Código Postal no es correcto.correo_errorLa Cuenta de correo introducida no es correcta.correo_obligatorioEl campo Cuenta de correo es obligatorio.direccion_error_caracteresLa Dirección contiene caracteres no permitidos.direccion_obligatorioEl campo dirección es obligatorio.localidad_error_caracteresLa Localidad contiene caracteres no permitidos.localidad_obligatorioEl campo localidad es obligatorio.nombre_error_caracteresEl Nombre contiene caracteres no permitidos.nombre_obligatorioEl campo nombre es obligatorio.pais_error_caracteresEl Pais contiene caracteres no permitidos.pais_obligatorioEl campo país es obligatorio.provincia_error_caracteresLa Provincia contiene caracteres no permitidos.provincia_obligatorioEl campo Provincia / Estado es obligatorio.selecciona_otro_usuarioPor favor, selecciona un nuevo nombre de usuario para registrarte en repsol.comtelefono_9_caracteresEl Teléfono debe tener al menos 9 caracteres.telefono_error_prefijoEl Teléfono no posee un prefijo válido.telefono_error_provinciaEl Teléfono no coincide con el de la provincia.telefono_numericoEl teléfono debe ser numérico.telefono_obligatorioEl campo teléfono es obligatorio.tratamiento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de tratamiento.usuario_ya_registradoEl nombre de usuario introducido ya ha sido elegido por otra persona.

part_val2digitos_serviclub_16El número de dígitos a introducir en la tarjeta Serviclub es de 16.documento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo documento.fecha_naci_errorLa fecha de nacimiento no es correcta.introducir_numero_documentoIntroducir un valor en el campo número documento.numero_documento_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo número documento.numero_travel_errorEl número de tarjeta Travel Club no es correctorecomendamos_numero_travelTe recomendamos que introduzcas el número de tu tarjeta Travel Club para poderte asignar los puntos que consigas en la tienda y en las promociones del portalserviclub_numericoDebe introducir valores numéricos en el campo Tarjeta Serviclubtipo_documento_obligatorioDebe seleccionar un tipo de documento.travel_error_formatoEl número de tarjeta Travel Club no es correcto. Por favor, no introduzcas comas, puntos, guiones ni espacios.

pasw_negonombre_5_25_caracteresEl nombre de usuario debe tener entre 5 y 25 caracteres.nombre_caracteresEl nombre de usuario tiene caracteres no permitidos.nombre_incorrectoEl nombre de usuario no es correcto.password_5_12_caracteresLa contraseña debe tener entre 5 y 12 caracterespassword_caracteresLa contraseña tiene caracteres no permitidos.password_distinto_confirmacionLa contraseña y la confirmación de la contraseña no coinciden.password_igual_usuarioLa contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario.pregunta_5_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido debe tener al menos 5 caracteres.pregunta_caracteresLa pregunta para recordar su contraseña contiene caracteres no permitidos.pregunta_igual_passwordLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual a la contraseña.pregunta_igual_usuarioLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede ser igual al nombre de usuario.pregunta_vaciaLa pregunta para recordar su contraseña en caso de olvido no puede estar vacía.recordatorio_caracteresEl recordatorio de la contraseña contiene caracteres no permitidos.recordatorio_igual_passwordEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a la contraseña.recordatorio_igual_usuarioEl recordatorio de la contraseña no puede ser igual a al nombre de usuario.recordatorio_vacioEl recordatorio de la contraseña no puede estar vacío.

perucorreoparteperu<P><BR>{FILA}Hola Peru castellano {NOMBRE}:{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}Nos ponemos en contacto contigo para darte la bienvenida a repsol.com y confirmarte que tu registro ha sido efectuado correctamente en el portal Perú.{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}A partir de ahora, con tu nombre de usuario {NOMBRE_DE_USUARIO} y contraseña, podrás acceder a un mundo de beneficios, descuentos, ofertas y ventajas que hemos desarrollado en exclusiva para los usuarios de repsol.com.{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}Estos son algunos de los servicios a los que podrás acceder:</P> <P>{CUENTA_DE_CORREO_ELECTRONICO}<BR>{CONCURSOS_Y_PROMOCIONES} de repsol.com, de los que te informaremos puntualmente, con los que podrás beneficiarte de descuentos y obtener multitud de regalos.</P> <P>{/FILA}{FILA}Y muchos otros beneficios que repsol.com va incorporando y de los cuales te iremos enviando información.{/FILA}{FILA}{/FILA}</P> <P>{FILA}Estaremos siempre a tu disposición a través del {SERVICIO}. También puedes encontrar más información en nuestro servicio de {AYUDA}. Si olvidaste tu contraseña, recupérala en {OLVIDE} o accediendo al {REGISTRO}.{/FILA}{FILA1}{/FILA1}</P> <P> </P>departamentoDepartamentodniD.N.I.pe_ciudadCiudad

recordarconsulte_sacConsulte al Servicio de Atención al Clientecual_es_la_respuesta¿Cual es la respuesta?en_caso_olvido_llamarEn caso de olvido del nombre de usuario contactar con nuestro {SAC} o llamar al teléfono 901 10 15 20en_caso_olvido_llamar_ARSi Ud. Es socio Serviclub y olvidó su nombre de usuario o necesita asesoramiento para operar por internet en <a href='www.serviclub.com.ar'>www.serviclub.com.ar</a>, por favor llamenos al 0800 333 2020, de Lunes a Viernes de 8 a 20 hs. <br><p> Si olvidó su nombre de usuario para navegar por <a href='www.ypf.com'>www.ypf.com</a> , comuníquese al 0800 222 2973, durante las 24 hs. Todos los días. También podrá dejarnos su comentario vía internet o chat, haciendo click <a href='http://www.ypf.com/ar_es/todo_sobre_ypf/asteriscoypf/inicio/'>aquí</a> Muchas Graciasescribir_usuarioEscribir el usuario para poder ver la pregunta:irirla_pregunta_esLa pregunta esmostrarMostraro_intentelo_de_nuevoo inténtelo de nuevo.recordarRecordar contraseñaregistroRegistrorespuesta_no_correctaLa respuesta no es correcta, intenta de nuevo.sacservicio de atención al clienteusuarioUsuariousuario_no_existeEl usuario no existe o no tiene pregunta asociada.visualizar_passwordSe va a visualizar una información estrictamente<BR>personal. Asegúrese de que nadie más pueda verla.<BR><BR>Mantener pulsado el botón "Mostrar"<BR>para conocer la contraseña de acceso:volverVolver