Repsol

A actividade em Refinação

Repsol prossegue o seu ambicioso plano de investimentos, que incrementará a capacidade de refinação, aumentará o nível de conversão e melhorará a segurança, em matéria de meio ambiente e da eficiência das suas instalações.

O Grupo Repsol possui e opera cinco refinarias na Espanha (Cartagena, A Coruña, Petronor, Puertollano e Tarragona), com uma capacidade de destilação total de 776000 barris de petróleo/dia (incluída em Tarragona a participação em Asfaltos Espanhóis S.A.). Na refinaria de La Pampilla (Peru), em que a Repsol é o operador e tem uma participação de 51,03%, a capacidade instalada situa-se nos 102000 barris de petróleo/dia. 

Em 2010, a actividade e os resultados da divisão de Refinação continuaram a estar muito influenciados pela crise económica internacional. A Agência Internacional da Energia reviu em alta a procura de produtos petrolíferos em 2010, após dois anos (2008 e 2009) de contínuas quedas. O incremento da demanda produziu-se fundamentalmente nos países emergentes, com a China e a Índia a liderar a procura. Nos mercados europeus, a queda continuou em 2010. 

O início da recuperação da procura de produtos petrolíferos a nível global, com o consequente incremento na procura de cru, junto com a diminuição da capacidade de refinação, provocou uma melhoria dos diferenciais de crus e de produtos leves-pesados em 2010, que se traduziu numa modesta recuperação das margens de refinação durante o exercício.  

Na Espanha a margem de refinação situou-se, em 2010, nos 2,5 dólares por barril, superior ao valor de 2009 (1,3 dólares por barril). Quanto ao Peru, a margem de refinação anual situou-se nos 4,2 dólares por barril, frente aos 4,1 dólares por barril de 2009.

Neste contexto, as refinarias da Repsol geridas pela divisão de Downstream processaram 34,4 milhões de toneladas de cru, o que representa uma diminuição de 2% em relação a 2009. A utilização média da capacidade de refinação foi de 73,6% na Espanha, em comparação com
os 74,5% do ano anterior.

No Peru o grau de utilização foi inferior ao de 2009, passando de 76,7% para 71,2% em 2010. A médio e longo prazo, a reactivação da economia mundial, da qual se constataram alguns sinais positivos em 2010, e que se irá consolidando em 2011 segundo as previsões de diversos organismos internacionais, garante a rentabilidade dos projectos empreendidos pela companhia.

Produção

Capacidade instalada de Refinação

Links relacionados

• Memória anual 2010                 

Esta empresa acolheu-se às subvenções do Governo da Espanha co-financiadas com fundos FEDER, para o transporte de mercadorias nas Canárias.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
•