Repsol

Repsol e Alliance Oil alcançam um acordo para exploração e produção de hidrocarbonetos na Rússia

Nota de Prensa

20 de Dezembro de 2011 08:50 CET

O presidente executivo de Repsol, Antonio Brufau, e o presidente de Alliance Group, Musa Bazhaev, assinaram hoje em Moscovo um pacto que regerá o governo da sociedade conjunta que servirá de plataforma de crescimento para ambas as companhias na Federação Russa, o maior produtor de gás e petróleo do mundo. 

Este acordo permitirá unir o conhecimento e o acesso privilegiado às oportunidades de exploração e produção que Alliance Oil possui na Rússia, com as capacidades técnicas e financeiras de Repsol, criando assim uma aliança de exploração e produção a longo prazo. 

A nova sociedade conjunta estará avaliada em aproximadamente 840 milhões de dólares, após a contribuição de ativos e capital por parte dos acionistas. Alliance Oil possuirá 51% de particpação na dita sociedade e Repsol os restantes 49%.

Nos termos do acordo, Alliance transferirá as suas filiais de upstream Saneco e Tatnefteodatcha, com ativos que produzem atualmente cerca de 20.500 barris de petróleo por dia, e licenças para exploração e produção que representam reservas 2P (provadas e estimadas) de perto de 171,5 milhões de barris, a 31 de Dezembro de 2010. Estes ativos estão avaliados em 570 milhões de dólares. Pela sua parte, Repsol proporcionará capital e adquirirá o resto a Alliance Oil, até alcançar 49% de participação na sociedade conjunta.

O acordo inclui a procura conjunta de novas oportunidades de crescimento, através da aquisição de ativos de petróleo e de gás na Rússia. A futura sociedade terá preferência na aquisição de ativos de exploração e produção na Federação Russa, identificados por Alliance e por Repsol. O acordo está sujeito à finalização das negociações e à obtenção das aprovações reguladoras correspondentes. Nos termos deste acordo, Bank of America Merrill Lynch e Baker & McKenzie atuaram como assessores de Alliance, e Barclays Capital e DLA Piper de Repsol. 

"Esta aliança permitir-nos-á o acesso imediato a ativos em produção na Rússia, um dos países com maiores recursos de hidrocarbonetos do mundo", afirmou o presidente executivo de Repsol, Antonio Brufau. "Estamos convencidos de que a união da experiência local de Alliance Oil com a experiência e das capacidades tecnológicas de Repsol nos proporcionarão uma base muito sólida para o crescimento na Rússia".

Para o conselheiro delegado de Alliance Oil Company, Eric Forss, "a futura joint venture permitir-nos-á expandir as atividades de exploração e produção na Rússia, com a exploração conjunta dos ativos na região do Volga-Urais, e também proporcionará a Alliance o desenvolvimento de novas oportunidades de negócio. A aliança dar-nos-á a oportunidade de partilhar objetivos com Repsol, uma companhia líder internacional em gestão, tecnologia e financiamento no sector."

Repsol possui 3,5% dos acionistas de Alliance Oil, como resultado da fusão de West Siberian Resources, em que Repsol possuia uma participação de 10% do capital, e a companhia energética russa em 2008. Repsol possui ainda uma participação de 74,9% em Eurotek-Yugra, com 2 licenças de exploração e produção na região de Karabashsky-1 e -2 e cinco licenças de estudo geológico na prolífica bacia de West Siberia.

A propósito de Repsol

Repsol é uma das 10 maiores companhias petrolíferas privadas integradas do mundo, e desenvolve a sua atividade em mais de 30 países. Com sede em Espanha, Repsol está presente em todas as fases da cadeia do negócio. A sua produção de hidrocarbonetos é de perto de 1 milhão de barris ao dia. Opera 9 refinarias e 4 unidades de produção químicas no mundo, e processa mais de 50 milhões de toneladas de crude, que transforma numa ampla gama de produtos, distribuidos e comercializados através de uma extensa rede comercial, com perto de 7.000 estações de serviço. 
Para mais informação: www.repsol.com

A propósito de Alliance Oil Company

Alliance Oil Company Ltd é uma companhia líder independente, com operações verticalmente integradas na Rússia e e no Cazaquistão. Alliance Oil possui umas reservas provadas e estimadas de 638 milhões de barris, assim como operações de downstream que incluem a refinaria de Jabarovsk e a principal rede de estações de serviço e de venda maiorista de produtos petrolíferos do Leste da Rússia. A companhia cotiza na Nórdica NASDAQ OMX, sob a sigla AOIL.

Para mais informação: www.allianceoilco.com

Este documento não constitui uma oferta ou convite para a aquisição ou subscrição de ações, de acordo com o estabelecido na Lei 24/1988, de 28 de Julho, do Mercado de Valores e no seu regulamento de desenvolvimento. Este documento também não constitui uma oferta de compra, de venda ou de troca, nem um pedido de uma oferta de compra, de venda ou de troca de títulos valores em nenhuma outra jurisdição.

Este documento contém informação e afirmações ou declarações que constituem estimativas ou projeções de futuro sobre Repsol YPF. Ditas estimativas ou projeções podem incluir declarações sobre planos, objetivos e expetativas atuais, incluindo declarações em relação com tendências que possam afetar a situação financeira de Repsol YPF, rácios financeiros, resultados operacionais, negócios, estratégia, concentração geográfica, volumes de produção e reservas, gastos de capital, poupanças de custos, investimentos e políticas de dividendos.

As mencionadas estimativas ou projeções podem incluir também previsões sobre futuras condições de tipo económico ou de qualquer outro tipo, tais como variações futuras dos preços do cru ou outros preços, margens de refinação ou marketing e tipos de mudança. As estimativas ou projeções de futuro identificam-se geralmente pelo uso de termos como "espera", "antecipa", "prognostica", "crie", "estima", "aprecia" e expressões similares. As mencionadas declarações não constituem garantias de um futuro cumprimento, preços, margens, tipos de câmbio ou de qualquer outro sucesso, e encontram-se sujeitas a riscos significativos e a incertezas, mudanças e outros fatores fora do controlo de Repsol YPF ou de difícil previsão. Entre estes riscos e incertezas encontram-se aqueles fatores identificados nos documentos registados por Repsol YPF e pelas suas filiais na Comissão Nacional do Mercado de Valores em Espanha, na Comissão Nacional de Valores na Argentina, na Securities and Exchange Commission dos Estados Unidos da América do Norte, e das restantes autoridades supervisoras dos mercados em que se negoceiam os valores emitidos por Repsol YPF e/ou as suas filiais..

Salvo na medida em que tal seja requerido pela lei aplicável, Repsol YPF não assume qualquer obrigação, mesmo quando se publiquem novos dados ou se produzam novos feitos- de informar publicamente sobre a atualização ou revisão destas manifestações futuras.

A informação incluída neste documento não foi verificada nem revista pelos auditores externos da Repsol YPF. "